Pino Daniele — Ma Che Tempo Fa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ma Che Tempo Fa" de Pino Daniele.
Letra
Ma che tempo fa amore
Non si capisce se piove o esce il sole
Se nelle cose metti l’anima
Avrai più soddisfazioni
E va via il malumore
Ma che tempo fa amore
Non lamentarti per favore
C'è chi sta male veramente
Si nasce un pò dove si capita
Prendila con ironia
Vedo, naso schiacciato sul vetro
Abbassa il finestrino
Stammi vicino
E lascia uscire i dubbi e le incertezze
Ma lascia qui le tue carezze
Lascia qui le tue carezze
Vedo, naso schiacciato sul vetro
Abbassa il finestrino
Stammi vicino
E lascia uscire i dubbi e le incertezze
Ma lascia qui le tue carezze
Lascia qui le tue carezze
Ma che tempo fa amore
Ma che tempo
Ma che tempo
(Grazie a didi per questo testo)
Tradução da letra
Mas que tempo é o amor
Você não sabe se chove ou sai do sol
Se em coisas você colocar a alma
Você terá mais satisfação
E o mau humor desaparece
Mas que tempo é o amor
Não te queixes, por favor.
Há aqueles que estão realmente doentes.
Você nasceu um pouco onde você acontece
Aceita-o com ironia.
Estou a ver, nariz esmagado no vidro.
Baixar a janela
Fica perto de mim.
E deixa sair dúvidas e incertezas
Mas deixa as tuas carícias aqui.
Deixa as tuas carícias aqui.
Estou a ver, nariz esmagado no vidro.
Baixar a janela
Fica perto de mim.
E deixa sair dúvidas e incertezas
Mas deixa as tuas carícias aqui.
Deixa as tuas carícias aqui.
Mas que tempo é o amor
Mas que tempo
Mas que tempo
(Agradecimentos a didi por este texto)