Pino Daniele — Chillo È Nu Buono Guaglione letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chillo È Nu Buono Guaglione" de Pino Daniele.
Letra
Chillo? nu buono guaglione
f? 'a vita 'e notte sott’a nu lampione
e quando arriva mezzanotte
scende e
va a fatic?'
chillo? nu buono guaglione
ma che peccato ca? nu poco ricchione
ha cominciato col vestito della sorella
pe pazzi?'
chillo? nu buono guaglione
e vo' essere na signora
chillo? nu buono guaglione
crede ancora all’amore
chillo? nu buono guaglione
sogna la vita coniugale
ma per strada poi sta male
perch? si girano a guardare
chillo? nu buono guaglione
s’astipa 'e sorde pe ll’operazione
non ha alternativa
solo azione decisiva.
E mi chiamer? Teresa
scender? a far la spesa
me facce crescere 'e capille
e me metto 'e tacchi a spillo
inviter? gli amici a casa
a passare una giornata
senza avere la paura
che ci sia una chiamata
e uscire poi per strada
e gridare SO' NORMALE!
e nisciuno me dice niente
e nemmeno la stradale.
Chillo? nu buono guaglione
e vo' essere na signora…
(Grazie ad Antonio per aver corretto questo testo)
Tradução da letra
Chillo? nu good guaglione
f? à vida e à noite sob o poste
e quando a meia-noite chegar
gotas e
ele vai ficar fatigado?'
chillo? nu good guaglione
mas que pena. nu Little Richie
ela começou com o vestido da irmã.
pazzi?'
chillo? nu good guaglione
and i'll be na Madame
chillo? nu good guaglione
ainda acredita no amor
chillo? nu good guaglione
sonhos de vida de casado
mas na rua ele está doente.
poleiro? eles viram - se e viram
chillo? nu good guaglione
ele está com medo e surdo para a operação.
ele não tem escolha.
só acção decisiva.
E a Mi chiamer? Teresa
descer? compra
as minhas caras crescem e os meus bonés
e vesti saltos altos.
convite? amigos em casa
para passar um dia
sem medo
se há uma chamada
e depois sai para a rua
e gritar é normal!
e nisciuno não me diz nada.
e a estrada também não.
Chillo? nu good guaglione
and i'll be na Madame…
(Agradecimentos a Antonio por corrigir este texto)