Pino Daniele — Bonne soirée letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bonne soirée" de Pino Daniele.
Letra
Finché sei a terra e non mi guardi in faccia
Io sarò in fondo solo un animale
E dall’immagine che diamo fuori
Si vedrà se veramente stiamo male
Ma il caldo è forte e c'è chi non riposerà
Sta dint’a casa e nun va a mare
E poi volando in fretta sopra la città
Si dice che si può campare
Bonne soiree…
E forza, forza proprio adesso noi restiamo qui
A sud l’aria ci fa bene
E fra la polvere e il risparmio poi si sparerà
Ma molta gente sai è per bene
Il caldo è forte e c'è che non riposerà
Sta dint’o lietto e non ha fame
E poi volando in fretta sopra la città
Si dice che si può campare
Bonne soiree…
Finché sei a terra e non mi guardi in faccia
Io sarò in fondo solo un animale
E dall’immagine che diamo fuori
Si vedrà se veramente stiamo male
Ma il caldo è forte e c'è che chi non riposerà
Sta dint’a casa e non ha fame
E poi volando in fretta sopra la città
Si dice che si può campare
Bonne soiree…
Tradução da letra
Enquanto estiveres no chão e não me olhares na cara
Serei basicamente apenas um animal.
E pela imagem que damos
Vais ver se estamos mesmo doentes.
Mas o calor é forte e há aqueles que não descansam
Ela fica em casa e a freira vai para o mar
E então voando rápido sobre a cidade
Diz - se que podes viver
Boa noite.…
E vamos, vamos agora vamos ficar aqui
O ar do Sul é bom para nós.
E entre a poeira e as economias então você vai atirar
Mas muita gente sabe que está tudo bem.
O calor é forte e não vai descansar.
Ele está feliz, e não está com fome.
E então voando rápido sobre a cidade
Diz - se que podes viver
Boa noite.…
Enquanto estiveres no chão e não me olhares na cara
Serei basicamente apenas um animal.
E pela imagem que damos
Vais ver se estamos mesmo doentes.
Mas o calor é forte e há aquele que não descansará
Ele está fora de casa e não tem fome.
E então voando rápido sobre a cidade
Diz - se que podes viver
Boa noite.…