Pino Daniele — Bella 'Mbriana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bella 'Mbriana" de Pino Daniele.
Letra
Dint' 'o scuro e chi me vede
si sapisse che può dà matina e sera
t’aggio visto crescere e cantà
t’aggio visto ridere e pazzià
dint' 'o scuro e nun se crede
si sapisse votta a passà sta jacuera
t’aggio visto chiagnere e jastemmà
t’aggio visto fottere e scannà
bonasera bella 'mbriana mia
ccà nisciuno te votta fora
bonasera bella 'mbriana mia
rieste appiso a 'nu filo d’oro
bonasera aspettanno 'o tiemppo asciutto
bonasera a chi avanza 'o pere c'ò core rutto
che paura a primmavera
nun saje cchiù che t’haje aspettà
e che succede
l’aggio visto 'a guerra vuò vedè
sò ati tiempe e tu che può sapè
'nfaccia 'o muro ce sta' 'o core
'e chi pava sempe e nun sente dulore
e aggio visto 'e notte 'o fuoco a mmare
chino 'e rrobba e cu' 'nu fierro mmano
bonasera bella 'mbriana mia
ccà nisciuno te votta fora
bonasera bella 'mbriana mia
rieste appiso a 'nu filo d’oro
bonasera aspettanno 'o tiempo asciutto
bonasera a chi torna 'a casa c'ò core rutto.
Tradução da letra
Ó sombrio e que me vê
sabia - se que can dá matina e noite
Vi-te crescer e cantar
Vi-te a rir e a enlouquecer.
ó morena e Freira, se acreditares
se soubéssemos como passar esta jacuera
t'aggio visito chiagnere e jastemma
t'maggio viu foder e scannà
bonasera bella ' mbriana mia
ccà nisciuno te votta fora
bonasera bella ' mbriana mia
rieste appiso a ' nu filo d'Oro
bonasera espera ou seca
bonasera para aqueles que avançam ' o pere há rut principal
que medo em primmavera
no saje C chiù que t'Haje aguarda
e o que acontece
o aggio visto na guerra queria ver
sò ATI Timpe e você que pode saber
'nface' ou parede está lá " o núcleo
"e aquele que pava sempe e nun ouve dulore
e aggio viu 'e noite' ou fogo para mmare
chino 'e rrobba e con" no Fierro mmano
bonasera bella ' mbriana mia
ccà nisciuno te votta fora
bonasera bella ' mbriana mia
rieste appiso a ' nu filo d'Oro
bonasera wait ' or dry weather
bonasera para aqueles que vêm para casa lá é corruto.