Pino D'Angio — Fammi un panino letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fammi un panino" de Pino D'Angio.
Letra
Somebody knows the way I love you
Nobody knows the way to go back
And that the moment to give you a rock’n’roll
E sotto un albero di pere stan piangendo i cantautori
Con i loro cuori affranti con i loro grandi amori
Non c'è niente più da fare, non c'è niente da salvare
Soprattutto, caro amore, non c'è niente da mangiare
E allora corri a cucinare, non c'è niente da mangiare
Corri, corri a cucinare, non c'è niente da mangiare
Ho una fame da morire e non posso più cantare
Non mi fare dimagrire, corri, corri a cucinare
Amore vai e fammi un panino
E mettici dentro un amore piccino
(Ed un bacio col risucchio e il sorriso di un bambino)
Amore vai e fammi un panino
E mettici dentro un amore piccino
(Ed un bacio col risucchio e il sorriso di un bambino)
E sotto un albero di pere stan piangendo i cantautori
Con i loro cuori affranti con i loro grandi amori
Non c'è niente più da fare, non c'è niente da salvare
Soprattutto, caro amore, non c'è niente da mangiare
È una questione di buon gusto se è nel giusto dire che
È più importante qualche volta una tazzina di caffè
Spaghetti, pollo, insalatina ed un sorriso che mi fai
Per farmi digerire il mondo ma tu non scordare mai
E allora corri a cucinare, non c'è niente da mangiare
Corri, corri a cucinare, non c'è niente da mangiare
Ho una fame da morire e non posso più cantare
Non mi fare dimagrire, corri, corri a cucinare
Amore vai e fammi un panino
E mettici dentro un amore piccino
(Ed un bacio col risucchio e il sorriso di un bambino)
Amore vai e fammi un panino
E mettici dentro un amore piccino
(Ed un bacio col risucchio e il sorriso di un bambino)
E intanto sotto gli ombrelloni stan saltando comepazzi
Son dubbiosi giornalisti ed impazziti i paparazzi
Le risate è scoppiata l’allegria
La canzone nata triste è diventata una follia
Amore vai e fammi un panino
E mettici dentro un amore piccino, piccino, piccino
(E allora corri a cucinare, non c'è niente da mangiare
Corri, corri a cucinare, non c'è niente da mangiare
Ho una fame da morire e non posso più cantare
Non mi fare dimagrire, corri, corri a cucinare)
Amore vai e fammi un panino
E mettici dentro un amore piccino
E non c'è la faccio più e mi manca la voce
E non c'è la faccio più e mi manca la voce
E non c'è la faccio più e mi manca la voce
E ti regalo un trivella centauro
Stop
Tradução da letra
Alguém sabe como te amo
Ninguém sabe o caminho para voltar
E que o momento para te dar um rock'n'Roll
E debaixo de uma árvore de pêra stan chorando compositores
Com os seus corações partidos com os seus grandes amores
Não há mais nada a fazer, não há nada a salvar
Acima de tudo, querido amor, não há nada para comer.
E depois correr para cozinhar, não há nada para comer.
Corre, corre para cozinhar, não há nada para comer
Estou morrendo de fome e não posso cantar mais
Não me faças perder peso, corre, corre para cozinhar
O amor Vai e faz-me uma sanduíche
E colocar um pouco de amor nela
(E um beijo com a sucção e o sorriso de uma criança)
O amor Vai e faz-me uma sanduíche
E colocar um pouco de amor nela
(E um beijo com a sucção e o sorriso de uma criança)
E debaixo de uma árvore de pêra stan chorando compositores
Com os seus corações partidos com os seus grandes amores
Não há mais nada a fazer, não há nada a salvar
Acima de tudo, querido amor, não há nada para comer.
É uma questão de bom gosto se é justo dizer que
É mais importante às vezes uma xícara de café
Spaghetti, chicken, salad and a smile you make me
Para me fazer digerir o mundo mas nunca te esqueces
E depois correr para cozinhar, não há nada para comer.
Corre, corre para cozinhar, não há nada para comer
Estou morrendo de fome e não posso cantar mais
Não me faças perder peso, corre, corre para cozinhar
O amor Vai e faz-me uma sanduíche
E colocar um pouco de amor nela
(E um beijo com a sucção e o sorriso de uma criança)
O amor Vai e faz-me uma sanduíche
E colocar um pouco de amor nela
(E um beijo com a sucção e o sorriso de uma criança)
E, entretanto, debaixo dos guarda-chuvas, o stan salta como galos.
São jornalistas duvidosos e paparazzi loucos.
O riso estourou a alegria
A canção "Born SAD" tornou - se uma loucura
O amor Vai e faz-me uma sanduíche
And put a love in it baby, baby, baby
(E então correr para cozinhar, não há nada para comer
Corre, corre para cozinhar, não há nada para comer
Estou morrendo de fome e não posso cantar mais
Não me faças perder peso, corre, corre para cozinhar)
O amor Vai e faz-me uma sanduíche
E colocar um pouco de amor nela
E não há mais nada que eu faça e sinto falta da voz
E não há mais nada que eu faça e sinto falta da voz
E não há mais nada que eu faça e sinto falta da voz
E eu dou-te uma broca centaur
Parar