Pinkerton Thugs — Ballad of the Slaughterhouse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ballad of the Slaughterhouse" de Pinkerton Thugs.
Letra
You don’t know what we go through
To cut all these steaks
You don’t know what we go through
To put 'em on your plate
You don’t know what its like
To spend your day
Slicing necks for meager pay
The crying of the cows
The screaming of the pigs
The horses and the cutting rigs
The bloody boots
The bloody gloves
The bloody walls
And the bloody tubs
While my kids get thinner and thinner
I slice hog for America’s dinner
So much ham, so many mouths to feed
And a bad case of conventional greed
The goddamn AFL-CIO
Functions only for the status quo
Our long term goals can only be met
Through a worker’s syndicate
Tradução da letra
Não sabes pelo que passamos.
Para cortar todos estes bifes
Não sabes pelo que passamos.
Para as Pôr no teu prato
Não sabes como é.
Para passar o teu dia
Fatiando pescoços por salário magro
O choro das vacas
Os gritos dos porcos
Os cavalos e as plataformas de corte
As botas Ensanguentadas
As luvas Ensanguentadas
As paredes Ensanguentadas
E os banhos ensanguentados
Enquanto os meus filhos ficam cada vez mais magros
Corto porco para o jantar da América
Tanto presunto, tantas bocas para alimentar
E um mau caso de ganância convencional
O maldito AFL-CIO
Funções apenas para o status quo
Os nossos objectivos a longo prazo só podem ser alcançados
Através do Sindicato dos trabalhadores