Pinkard & Bowden — Drivin' My Wife Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drivin' My Wife Away" de Pinkard & Bowden.
Letra
Well I go out drinkin, comin' in late stinkin
Tell my wife I left the car with the keys sittin by the highway
And it got stolen
Then I tell her to get dressed, high heels, Sunday best
Big surprise, lots of fun, she thinks we’re going to a party
Then we go bowlin'
Oooooh I’m drivin my wife away
She can’t take another day of me
Ooooh, I’m drivin' my wife away
Didn’t want her anyway
Well the truck stop cutie, comin' on to me
Wife’s along, getting' mad, she don’t think it’s very funny
Still I keep flirtin
Then she got new, slapped me on the temple, told me I could stay if I wanted
to but she was gonna go
My face is still hurtin'
Oooooh I’m drivin my wife away
She can’t take another day of me
Ooooh, I’m drivin' my wife away
Didn’t want her anyway
Tradução da letra
Bem, eu saio para beber, chegando tarde fedorento
Diz à minha mulher que deixei o carro com as chaves sittin na auto-estrada.
E foi roubado.
Depois digo-lhe para se vestir, saltos altos, domingo melhor
Grande surpresa, muita diversão, ela acha que vamos a uma festa
Então vamos fazer um arco
Estou a levar a minha mulher para longe.
Ela não pode tirar mais um dia de mim
Vou levar a minha mulher para longe.
Não a queria de qualquer maneira.
Bem, a parada de caminhões gira, vem até mim
A minha mulher está a ficar zangada, ela não acha que é muito engraçado.
Continuo a namoriscar
Depois ela ficou Nova, deu-me uma bofetada no templo, disse-me que podia ficar se quisesse.
mas ela ia-se embora.
A minha cara ainda dói
Estou a levar a minha mulher para longe.
Ela não pode tirar mais um dia de mim
Vou levar a minha mulher para longe.
Não a queria de qualquer maneira.