Pink — Mean letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mean" de Pink.
Letra
You used to hold the door for me, now you can't wait to leave
You used to send me flowers if you fuckked up in my dreams
I used to make you laugh with all the silly shit I did
But now you roll your eyes and walk away and shake your head
When the spark has gone, and the candles are out
When the song is done and there's no more sound
Whispers turn to yellin and I'm thinkin
How did we get so mean?
How do we just move on?
How do you feel in the morning when it comes and everything's undone?
Is it cause we wanna be free? Well that's not me
Normally I'm so strong
I just can't wake up on the floor like a thousand times before
Knowing that forever won't be
Always sentimental when I think of how it was
When love was sweet and new and we just couldn't get enough
The shower, it reminds me you'd undress me with your eyes
And now you never touch me and you tell me that you're tired
You know, I get so sad when it all goes bad
And all you think about is all the fun you had
And all those sorries ain't never gonna mean a thing, oh
How did we get so mean?
How do we just move on?
How do you feel in the morning when it comes and everything's undone?
Is it cause we wanna be free? Well that's not me
Normally I'm so strong
I just can't wake up on the floor like a thousand times before
Knowing that forever won't be
Oh, we said some things that we can never take back
It's like a train wreck tryna hit the right track
We opened up the wine and we just let it breathe,
But we shoulda drank it down while it was still sweet
It all goes bad eventually
Now do we stay together cause we're scared to be alone?
We got so used to this abuse, it kind of feels like home
But, my baby, I just really wanna know, oh
Tradução da letra
Você costumava segurar a porta para mim, agora, você não pode esperar para deixar Você usou para me enviar flores se você fuckked até em meus sonhos eu usei para fazer você rir com todas as bobo merda que eu fiz, Mas agora você rolar de seus olhos e pé e sacode a cabeça Quando a faísca passou, e as velas estão fora Quando a música está feito e não há mais o som de Sussurros ligar para yellin e estou pensando Como é que nós chegamos tão mesquinho?
Como é que seguimos em frente?
Como te sentes de manhã quando chega e está tudo desfeito?
É porque queremos ser livres? Bem, isso não me Normalmente eu sou tão forte, que não posso despertar no chão, como milhares de vezes, antes de Saber que o para sempre não vai ser Sempre sentimental quando eu penso em como ele era Quando o amor era doce e nova, e eu não poderia obter o suficiente Do chuveiro, ele me lembra você gostaria de se despir-me com seus olhos E agora você nunca me tocar e me dizer que você está cansado de saber, Eu fico tão triste quando tudo vai mal E tudo que você pensar é toda a diversão que você tinha E todos aqueles sorries nunca vou te dizer uma coisa, oh, Como nós chegamos então quer dizer?
Como é que seguimos em frente?
Como te sentes de manhã quando chega e está tudo desfeito?
É porque queremos ser livres? Bem, isso não me Normalmente eu sou tão forte, que não posso despertar no chão, como milhares de vezes, antes de Saber que o para sempre não vai ser Oh, que disse algumas coisas que nós nunca podemos ter de volta É como um acidente de trem tá acertar o caminho certo, abrimos o vinho e deixá-lo respirar, Mas nós shoulda bebeu-lo enquanto ele ainda era doce tudo vai mal, eventualmente, Agora podemos ficar juntos porque nós estamos com medo de estar sozinho?
Habituámo-nos tanto a este abuso, que até me sinto em casa, mas, meu amor, quero mesmo saber, oh