Pink Martini — Omide Zendegani letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Omide Zendegani" de Pink Martini.
Letra
Rafti az kenaram, az shahr o diyaaram, ey ommid-e zendegaani
Raft az dooriy-eh toh araam o gharaaram, hamchon ayyam-eh javaani
Ghafel ze Ahvaal-e man o, shoor-eh mas ti Rafti delam az gham shekasti
Bale o par e morg-e omidam raa basti ta reshte-ye olfat gossas ti Roushan zeh rooyeh toh aashiaan-e man boodi, hameh shab
Toh mooness-eh john, toh ham zabaan-e man boodi, hameh shab
Sobham, shodeh shab, roo zam cho mooye toh
Oftadeh be daam, sei dee be kooy-eh toh
Tradução da letra
Rafti az kenaram, az shahr O diyaaram, O ammid-e zendegaani
Jangada az doori-eh toh araam o gharaaram, hamchon ayyam-eh javaani
Ghafel ze Ahvaal-e man o, poet-eh mas ti Rafti delam az gham shekasti
Bale o par e morg-e omidam raa basti ta reshte-vos olfat gossas ti Roushan zeh rooyeh tdh aashiaan-e o homem boodi, hameh shab
Tah maaness-eh john, Tah ham zabaan-e I Baadi, hameh shab
Sobham, shodeh shab, roo zam cho mooye toh
Isto não é uma falha, apenas um acidente que não foi intencional