Pink Martini — Ich dich liebe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich dich liebe" de Pink Martini.
Letra
Let me love you
let me kiss you
tomorrow you’re gone
Let me love you
let me kiss you
you are the one
I was happy
now I feel sorrow
for tomorrow
you’re so far away
No use grieving
now that you’re leaving
I’m here to stay
Some day she’ll come
she’ll come along
the one you love
she’ll do you wrong
she’ll break your heart
and you will feel
the pain I felt
when love was real
Ich dich liebe
liebst du mich nicht…
morgen gehst du,
ich dich küsse
küsst du mich nicht…
Darling adieu!
Heute ist glücklich,
morgen wird traurig,
übermorgen liegt weit,
ich dich liebe
liebst du mich nicht…
heute ist heut
Heute ist glücklich,
morgen wird traurig,
übermorgen liegt weit,
ich dich liebe
liebst du mich nicht…
heute ist heut
Tradução da letra
Deixa-me amar-te
deixa-me beijar-te
amanhã vais-te embora.
Deixa-me amar-te
deixa-me beijar-te
tu és a tal
Eu estava feliz.
agora sinto tristeza
para amanhã
estás tão longe
Não vale a pena sofrer
agora que te vais embora
Estou aqui para ficar.
Um dia ela virá
ela virá
aquele que amas
ela vai fazer-te mal.
ela vai partir-te o coração
e vais sentir
a dor que senti
quando o amor era real
Amo-te
não me amas…
amanhã você vai,
Beijo-te
não me beijes.…
Querida, adieu!
Hoje é feliz,
amanhã será triste,
o dia depois de amanhã está longe,
Amo-te
não me amas…
hoje é hoje
Hoje é feliz,
amanhã será triste,
o dia depois de amanhã está longe,
Amo-te
não me amas…
hoje é hoje