Pink Martini — Fernando letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fernando" de Pink Martini.
Letra
Varför sörjer du Fernando
Varför klingar din gitarr i moll
Vad är det som står på
År det kärleken Fernando
Har hon lämnat dej din stora, stora kärlek är det så
Den som älskat och förlorat
Vet att sånt kan ändå hända då och då
Sorgen kan va tung att bära
Men att vänner sviker är nånting man måste lära sej
Jag har också mist min kära
Vem är du som tror att detta kunde drabba bara dej
Har du några glada sånger kvar så spela spela, spela dom för mej
Länge, länge leve kärleken vår bästa vän, Fernando
Fyll ditt glas och höj en skål för den, för kärleken, Fernando
Spela, spela melodien och sjung sången om lyckan
Länge, länge leve kärleken, den kärleken, Fernando
Länge, länge leve kärleken, den kärleken, Fernando
Ska vi skåla för dom andra
Som fick evig kärlek och den tro som bor i varje sång
Eller skåla med varandra
Vill du dricka för den lycka som jag upplevde en gång
Det är lika sant som sagt den vackra sagan den blir aldrig, aldrig lång
Länge, länge leve kärleken vår bästa vän, Fernando
Fyll ditt glas och höj en skål för den, för kärleken, Fernando
Spela, spela melodien och sjung sången om lyckan
Länge, länge leve kärleken, den kärleken, Fernando
Länge, länge leve kärleken vår bästa vän, Fernando
Fyll ditt glas och höj en skål för den, för kärleken, Fernando
Spela, spela melodien och sjung sången om lyckan
Länge, länge leve kärleken, den kärleken, Fernando
Länge, länge leve kärleken, den kärleken, Fernando
Länge, länge leve kärleken, Fernando
Tradução da letra
Porque estás de luto, Fernando?
Porque é que a tua guitarra toca em moll
O que se passa?
É esse o amor Fernando
Ela deixou - te o teu grande, grande amor é isso
Aquele que amou e perdeu
Sabes que as coisas podem acontecer de vez em quando
A dor pode ser pesada de suportar
Mas o facto de os amigos falharem é algo que tens de aprender.
Também perdi a minha querida.
Quem achas que isto te pode acontecer sozinho?
Ainda tens canções felizes? toca, toca para mim.
Viva O amor do nosso melhor amigo Fernando
Encha seu copo e ergue uma tigela para ele, por amor, Fernando
Toca, toca a melodia e canta a canção da felicidade
Viva O amor, Esse amor, Fernando
Viva O amor, Esse amor, Fernando
Brindemos aos outros
Que recebeu o amor eterno e a fé que habita em cada canção
Ou brindar uns aos outros
Queres beber pela felicidade que experimentei uma vez?
É tão verdadeiro Como eu disse o belo conto de fadas que nunca fica, nunca muito tempo.
Viva O amor do nosso melhor amigo Fernando
Encha seu copo e ergue uma tigela para ele, por amor, Fernando
Toca, toca a melodia e canta a canção da felicidade
Viva O amor, Esse amor, Fernando
Viva O amor do nosso melhor amigo Fernando
Encha seu copo e ergue uma tigela para ele, por amor, Fernando
Toca, toca a melodia e canta a canção da felicidade
Viva O amor, Esse amor, Fernando
Viva O amor, Esse amor, Fernando
Viva O Amor, Fernando