Pink Floyd — Mother letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mother" de Pink Floyd.
Letra
Mother, do you think they’ll drop the bomb?
Mother, do you think they’ll like the song?
Mother, do you think they’ll try to break my balls?
Mother, should I build a wall?
Mother, should I run for President?
Mother, should I trust the government?
Mamma, will they put me in firing line?
Is it just a waste of time?
Hush now baby, baby don’t you cry
Mother’s gonna make all of your nightmares come true
Mamma’s gonna put all of her fears into you
Mamma’s gonna keep you right here under her wing
She won’t let you fly but she might let you sing
Mamma’s gonna keep baby cozy and warm
Ooh babe, ooh baby, ooh babe
Of course mother’s gonna help build the wall
Momma, do you think she’s good enough, for me?
Momma, do you think she’s dangerous, to me?
Momma, will she tear your little boy apart?
Mother, will she break my heart?
Hush now baby, baby don’t you cry
Mamma’s going to check out all your girlfriends for you
And mamma won’t let anyone dirty get through
Mamma’s gonna wait up until you get
in And mamma will always find out where you’ve been
Mamma’s gonna keep baby healthy and clean
Ooh babe, ooh baby, ooh babe
You’ll always be baby to me Mother, did it need to be so high?
Tradução da letra
Mãe, achas que vão largar a bomba?
Mãe, achas que eles vão gostar da canção?
Mãe, achas que vão tentar partir-me os tomates?
Mãe, devo construir um muro?
Mãe, devo candidatar-me a Presidente?
Mãe, devo confiar no governo?
Mamã, vão pôr-me em linha de fogo?
É só uma perda de tempo?
Calma, querida, não chores
A mãe vai tornar todos os teus pesadelos Realidade.
A mamã vai pôr todos os seus medos em ti.
A mamã vai manter-te aqui Debaixo da asa dela.
Ela não te deixa voar mas pode deixar-te cantar
A mamã vai manter o bebé aconchegado e quente.
Ooh babe, ooh baby, ooh babe
Claro que a mãe vai ajudar a construir o muro.
Mãe, achas que ela é boa o suficiente para mim?
Mãe, achas que ela é perigosa para mim?
Mãe, ela vai desfazer o teu menino?
Mãe, ela vai partir-me o coração?
Calma, querida, não chores
A mamã vai verificar todas as tuas namoradas por ti.
E a mamã não deixa passar ninguém Sujo.
A mamã vai esperar por ti
e a mamã vai sempre descobrir onde estiveste.
A mamã vai manter o bebé saudável e limpo.
Ooh babe, ooh baby, ooh babe
Serás sempre bebé para a minha mãe, precisaste de estar tão pedrada?