Pink Floyd — Have A Cigar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Have A Cigar" de Pink Floyd.
Letra
Come in here, dear boy, have a cigar.
You’re gonna go far, fly high
You’re never gonna die.
You’re gonna make it if you try; they’re gonna love you.
Well, I’ve always had a deep respect, and I mean that most sincerely.
The band is just fantastic, gonna tell you all the time.
Yeah, but who the hell’s this guy they call Bob Cock?
And did we tell you the name of the game, boy?
We call it Riding the Gravy Train.
We just knocked out.
We heard about the sell out.
You gotta get an album out.
You owe it to the people.
We’re so happy we can hardly count.
Everybody else is just green.
Have you seen the chart?
It’s a helluva star!
It could be made into a monster if we all pull together as a team.
And did we tell you the name of the game, boy?
We call it Riding the Gravy Train.
Tradução da letra
Anda cá, querido rapaz, toma um charuto.
Vais longe, voa alto
Nunca vais morrer.
Se tentares, eles vão adorar-te.
Sempre tive um profundo respeito, e digo-o com toda a sinceridade.
A banda é fantástica, vou dizer-te o tempo todo.
Sim, mas quem é este tipo a quem chamam Bob Cock?
E já te dissemos o nome do jogo, rapaz?
Chamamos-lhe Andar de molho.
Acabámos de desmaiar.
Soubemos da venda.
Tens de lançar um álbum.
Deves isso ao povo.
Estamos tão felizes que mal podemos contar.
Todos os outros são apenas verdes.
Viste a ficha?
É uma estrela infernal!
Pode tornar-se num monstro se nos unirmos como uma equipa.
E já te dissemos o nome do jogo, rapaz?
Chamamos-lhe Andar de molho.