Pink Anderson — I Got Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Got Mine" de Pink Anderson.
Letra
Well I went down to a big crap game, it certainly was against my will
I lost every dog-gone nickel I had but a greenback dollar bill
They boys had a bet laying on the floor, and my buddy’s point was nine
The police come in and got all of them, But I got mine
I got mine, I got mine
I grabbed that money and out the back door I went flyin'
Ever since that big crap game I been living' on chicken and wine
I’m a leader in high society since I got mine
Now I went down to a turkey feast, and that dinner certainly fine
Fifteen minutes 'fore the table was service, all the boys just fell in line
When they brought them gobblers in, Uncle Joe, how his eyes did shine
Talk about wrestlin' and grabbin', Now I got mine
I got mine, I got mine
I grabbed that turkey and out the back door, I went flyin'
I tried to make it to a hidin' place, but I didn’t get there in time
Some rascal grabbed me by my coat and I got mine
Well, I went over to my best gal’s house, and the hour was just about nine
I wasn’t dressed up like Henry Ford, but I was feeling' twice as fine
Caught her sittin' on another fella’s lap, I didn’t like that sign
I told that fella what I thought of him, and I got got mine
I got mine, I got mine
I grabbed my jacket and out the back door I went Flyin'
That rascal grabbed a big shotgun and he used it mighty fine
Talk about a rascal runnin', I got mine
I know a place, it’s over on North Fourth Street
It’s the only place on a Saturday night we gamblers care to meet
Some go there for a haircut, and some go there for a scrap
But you see my buddy and me down there, we mean to shoot some crap
I mean 7 come 11, won’t you come come come
If I don’t see those 11 dots, I’m done done done
If I see police 'fore he sees me, gonna run run run
I’m a leader in high society, since I got mine
Tradução da letra
Bem, eu fui a um grande jogo de merda, certamente foi contra a minha vontade
Perdi todos os tostões que tinha, menos uma nota de dólar verde.
Eles fizeram uma aposta no chão, e o ponto do meu amigo era nove.
A polícia entrou e apanhou - os a todos, mas eu fiquei com os meus.
Eu tenho o meu, eu tenho o meu
Peguei no dinheiro e saí pela porta das Traseiras.
Desde aquele grande jogo de merda que vivo de frango e vinho
Sou um líder na alta sociedade desde que recebi a minha.
Agora fui a um banquete de peru, e aquele jantar certamente está bom.
Quinze minutos antes da Mesa ser servida, todos os rapazes caíram na fila.
Quando trouxeram os gobblers, tio Joe, como os seus olhos brilhavam
Por falar em lutar e agarrar, agora tenho o meu
Eu tenho o meu, eu tenho o meu
Peguei naquele Peru e saí pela porta das Traseiras, fui voar
Tentei chegar a um esconderijo, mas não cheguei a tempo.
Um patife agarrou - me pelo casaco e eu fiquei com o meu.
Bem, fui a casa da minha melhor miúda, e a hora era quase nove.
Não estava vestido como o Henry Ford, mas sentia-me duas vezes melhor.
Apanhei-a sentada no colo de outro tipo, não gostei do sinal.
Disse àquele tipo o que pensava dele, e consegui o meu.
Eu tenho o meu, eu tenho o meu
Peguei no casaco e saí pela porta das Traseiras. fui voar.
Aquele Patife pegou numa caçadeira grande e usou-a muito bem.
Por falar em Patife a correr, Eu Tenho o meu.
Eu conheço um lugar, é no norte da 4th Street.
É o único lugar num sábado à noite que os jogadores querem conhecer.
Alguns vão lá para cortar o cabelo, e alguns vão lá para um pedaço
Mas se vires o meu amigo e eu lá em baixo, queremos fazer umas cenas.
Quero dizer 7 vem 11, não queres vir
Se não vir os 11 pontos, estou feito.
Se eu vir a polícia antes que ele me veja, vou correr corra.
Sou um líder na alta sociedade, desde que recebi a minha