Pinhani — Ne Güzel Güldün letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ne Güzel Güldün" de Pinhani.
Letra
Belki durup dururken yanına gelince
Söylediklerimi anlamsız buldun
Oysa vakit yoktu ama sen haklıydın
Çünkü böyle şeyler aceleye gelmezdi
Yalandan da olsa
Ne güzel güldün o akşam bana
Belki tanışmak zor
İyi anlaşmak zor
Peki görüşmek çok mu kolaydı
Çok kısa bir zamanda belki birazda zorla
Bence gayet iyi de anlaştık
Yalandan da olsa
Ne güzel güldün o akşam bana.
Bana bir söz verdin yine gelirim diye
Sen gelmesen bile ben gelirdim
Sana bir şarkı yazdım söylersin diye
Beni hiç unutmamanı istedim
Yalandan da olsa
Ne güzel güldün o akşam bana.
Tradução da letra
Talvez quando eu for ter contigo do nada
Acha que as minhas palavras são insignificantes.
Não havia tempo, mas tinhas razão.
Porque estas coisas não vêm com pressa.
Falso
Que sorriso me deste naquela noite.
Talvez seja difícil de conhecer.
Uma boa dose de força
Foi assim tão fácil ver-nos?
Em pouco tempo, talvez um empurrãozinho.
Acho que nos demos muito bem.
Falso
Riste-te de mim naquela noite.
Prometeste-me que eu voltaria.
Mesmo que não o fizesses, eu fá-lo-ia.
Escrevi-te uma canção para poderes cantar
Queria que te lembrasses de mim.
Falso
Riste-te de mim naquela noite.