Pinhani — Haftanın Sonu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Haftanın Sonu" de Pinhani.
Letra
Cuma günleri valiz hazırlamak gibi
Cuma günleri seninle ilkbahar gibi
Ellerini alıp dokunmamak gibi
Gözlerini görüp de bakmamak gibi
Hiçbir Cumartesi günüm bi' türlü yetmedi
Asla Cumartesi gece sabahla bitmedi
Ben seninim, gece benim sabah benim
Sen beni hiç düşünme, ben hep böyleyim
Haftanın sonu bi' nakarat gibi
Haftanın sonu hep aynı günleri
Pazar günleri Pazartesi alır beni
Pazar günleri elimdeki balık gibi
Gözlerini görürken ağlamak gibi
Kıymetini giderken anlamak gibi
Kıymetini giderken anlamak gibi
Haftanın sonu bi' nakarat gibi
Haftanın sonu hep aynı günleri
Tradução da letra
É como fazer as malas na sexta-feira.
Sexta-feira é como a primavera contigo
Como pegar nas mãos e não tocá-las.
Como ver os teus olhos e não olhar
Nunca tive o suficiente de um sábado.
Nunca acabou sábado à noite com a manhã
Sou tua, sou a noite, sou a manhã
Não te preocupes comigo, sou sempre assim.
O fim da semana é como um coro.
O fim da semana é sempre o mesmo dia
Segunda-feira de domingo leva-me
Como um peixe na minha mão no domingo
É como chorar quando vês os teus olhos
É como entender o teu valor à medida que vais
É como entender o teu valor à medida que vais
O fim da semana é como um coro.
O fim da semana é sempre o mesmo dia