Pinhani — Değirmendeki letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Değirmendeki" de Pinhani.
Letra
Değirmende ki un olsam, değirmende ki
Ezilmem böyle dağılmam karadut gibi
Eğer senden üstün olsam, incitmem seni
Gün gelir karşıma çıkarsan, durma dön geri
Bilmeden de olsa yapılmaz böyle
Affeder miydin sen olsan?
Ben affetsem de…
Uzun bir yolda han olsam, uzun bir yolda
Olurdum herkese yoldaş, ederdim fayda
Sen bu yolda tek han olsan, suyundan içmem
Bileydim sapmazdım zaten, birdaha geçmem…
Çok zamanda geçse unutmam asla
Unutur muydun sen olsan?
Belki çok sonra…
Tradução da letra
Se eu fosse farinha no moinho, seria farinha no moinho.
Vou ser esmagado não vou desmoronar-me como um negro
Se eu fosse melhor do que tu, não te faria mal.
Quando vieres ter comigo, volta.
Não podes fazer isto sem saber.
Perdoas-me?
Mesmo que eu perdoe…
Se eu fosse o han numa longa estrada, numa longa estrada
Eu seria um camarada para todos, eu beneficiaria
Se fosses o único Khan nesta estrada, não beberia a tua água.
Se soubesse que não me teria extraviado, não teria passado por isso outra vez.…
Se passasse muito tempo, nunca me esqueceria.
Ter-te-ias esquecido?
Talvez muito mais tarde.…