Pinetop Seven — His Aging Miss Idaho letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "His Aging Miss Idaho" de Pinetop Seven.
Letra
The end of his days, coming undone
Him asking his wife what can be
She talks to him soft, she pickes up his hand
And it warms him inside
An inch of fresh snow covers the ice
She’s walking him out for a drive
They just sit in the car, with the windows rolled up
And the glass starts to fog
«These strange tracks you leave»
Miss Idaho says to him
«So glad they led to me»
«These strange tracks you leave»
Miss Idaho says to him
«So glad they led to me
Or I’d have never known such a love»
«How can you mean what you’ve said?»
Him praying she’ll just leave him for dead
Out here among the wind and the snow
Of Idaho
So she’ll never know
That he’s scared she’ll be first to go…
Tradução da letra
O fim dos seus dias, desfeito
Ele a perguntar à mulher o que pode ser
Ela fala com ele suavemente, ela picou - lhe a mão
E aquece-o por dentro
Uma polegada de Neve fresca cobre o gelo
Ela vai levá-lo a passear.
Sentam-se no carro, com as janelas fechadas.
E o vidro começa a enevoar
"Estas estranhas pistas que deixas»
Miss Idaho diz-lhe
"Ainda bem que me trouxeram»
"Estas estranhas pistas que deixas»
Miss Idaho diz-lhe
"Ainda bem que me trouxeram
Ou nunca teria conhecido tal amor»
"Como podes estar a falar a sério?»
Ele a rezar para que ela o deixe morto.
Aqui fora, entre o vento e a neve
De Idaho
Então ela nunca saberá
Que ele tem medo que ela seja a primeira a ir…