Pinetop Seven — A Page From The Desert letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Page From The Desert" de Pinetop Seven.
Letra
All that sand
He’d kick it and swear, watch it run through his hands
It filled his shoes in the day
It filled his nights as he lay there awake
He was not handsome, and not very strong
With no prospects to keep a girl for long — and so he’d pray
«I come to you trying to make some sense
Of this mess that I am, can you help me here friend?
I know I’m no good, I know I’m not loved
But I’d just like to show you what I’m capable of»
He knew this much
If it ever got too hard, he could quietly give up
He’d offer his seat every chance
But never a smile, not a small word of thanks
Then she arrived and drew him in
Smelled so sweet, thought she might be a friend — so he said
«Such pretty blue eyes, can I take your hand?
We’ll walk down this street, run our feet in the sand
I know I’m no good, I know I’m not loved
But I’d just like to show you what I’m capable of.»
And when he finally made her smile
The sun opened up for miles
Then she laughed, and how black she laughed
He cursed himself, «Oh why do I spend my trust
On these hearts filled with blacknes?» his anger swelled up
He left her in ruins, she was never to love
And he certainly showed her what he’s capable of
Tradução da letra
Toda aquela areia
Ele dava-lhe um pontapé e jurava, via-o a correr pelas mãos.
Encheu-lhe os sapatos no dia
Encheu as suas noites enquanto ele estava lá acordado
Ele não era bonito, e não era muito forte.
Sem perspectivas de manter uma rapariga por muito tempo-e assim ele rezava
"Venho ter contigo a tentar fazer algum sentido
Desta confusão que sou, podes ajudar-me aqui amigo?
Sei que não sou bom, sei que não sou amado
Mas gostava de te mostrar do que sou capaz.»
Ele sabia disso.
Se alguma vez se tornasse demasiado difícil, ele podia discretamente desistir.
Ele oferecia o seu lugar sempre que podia.
Mas nunca sorria, nem uma palavra de agradecimento.
Então ela chegou e atraiu-o
Cheirava tão bem, pensei que ela pudesse ser uma amiga.
"Olhos azuis tão bonitos, posso pegar na tua mão?
Vamos descer esta rua, correr os pés na areia
Sei que não sou bom, sei que não sou amado
Mas gostava de te mostrar do que sou capaz.»
E quando ele finalmente a fez sorrir
O sol abriu-se por quilómetros.
Então ela riu, e como ela riu
Ele amaldiçoou-se, " oh por que gastei a minha confiança
Nestes corações cheios de blacknes?"a sua raiva inchou
Ele deixou-a em ruínas, ela nunca foi para amar
E ele mostrou-lhe do que é capaz.