Pinehurst Kids — Pretty Whistle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pretty Whistle" de Pinehurst Kids.
Letra
A pretty whistle is all you want
Stuck in the middle
To scratch your way out
Over and over again
But you’re too yound, good
I won’t listen
You can’t touch me now
I’ll just watch your lips move
I won’t listen
You can’t touch me now
Hold me up by my coat
Til my eyes turn black
Cause this is all she wrote
And I’m not coming back
Won’t you listen to me
Now that I’ve already gone
I won’t listen
You can’t touch me now
I’ll just watch your lips move
I won’t listen
You can’t touch me now
Can I be the ambulance driver
Speeding the seconds away
You said you’d come
Let me see your name in the book
You fucking said that it would go away
But I was wrong
How you must feel knowing I can’t see the pain
A piece is missing from the tale you tell
Tell about how you sold yourself
Down the river because
You gave up on love, sucker
I won’t listen
You can’t touch me now
I’ll just watch your lips move
I won’t listen
You can’t touch me now
I’ll just watch those fists move
I won’t listen
You can’t touch me now
Tradução da letra
Um apito bonito é tudo o que queres
Preso no meio
Para arranhar a tua saída
Uma e outra vez
Mas tu és muito jovem, bom
Não vou ouvir
Não me podes tocar agora.
Vou ver os teus lábios a mexerem-se.
Não vou ouvir
Não me podes tocar agora.
Segura-me junto ao meu casaco.
Até os meus olhos ficarem Negros
Porque isto é tudo o que ela escreveu
E eu não vou voltar
Não me ouves?
Agora que já fui
Não vou ouvir
Não me podes tocar agora.
Vou ver os teus lábios a mexerem-se.
Não vou ouvir
Não me podes tocar agora.
Posso ser o condutor da ambulância?
A acelerar os segundos
Disseste que vinhas.
Deixa-me ver o teu nome no livro.
Disseste que ia desaparecer.
Mas eu estava errado.
Como te deves sentir sabendo que não consigo ver a dor
Falta uma parte do conto que contas
Conta-me como te vendeste.
Rio abaixo porque
Desististe do amor, otário.
Não vou ouvir
Não me podes tocar agora.
Vou ver os teus lábios a mexerem-se.
Não vou ouvir
Não me podes tocar agora.
Vou ver os punhos a mexer-se.
Não vou ouvir
Não me podes tocar agora.