Pinegrove — New Friends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Friends" de Pinegrove.
Letra
is there anyone here I know
look round the room, whatever I let it go Steve’s in Germany, that’s it try to think of anyone else
no, yeah that’s it I resolve to make new friends
I like my old ones but I fucked up so I’ll start again
what’s the worst that could happen?
strange thread like my good days
tie it round my finger I felt so frayed
have my mind on her
on my own
but when I look back up everybody else was gone
So! I resolve to make new friends
somebody tell me quit my head
help me forget her
yeah what’s the worst that could happen
end of summer & I’m still in love with her
I said forget it was it worse that it wasn’t sure
end of summer & I’m still in love with her
I said forget it forget it, forget it
Tradução da letra
há alguém aqui que eu conheça?
olha à volta da sala, seja lá o que for que deixei passar, o Steve está na Alemanha, é tentar pensar em mais alguém.
não, é isso que eu resolvo fazer novos amigos.
Gosto dos antigos, mas fiz asneira, por isso vou começar de novo.
Qual é o pior que pode acontecer?
um fio estranho como os meus bons dias
ata-o à volta do meu dedo senti-me tão desgastado
tenho a minha mente nela
sozinho
mas quando olhei para trás, todos os outros tinham desaparecido.
Então! Decidi fazer novos amigos.
alguém me diga para parar de pensar
ajuda-me a esquecê-la
sim, o que é o pior que pode acontecer
fim do verão e ainda estou apaixonado por ela
Disse para esqueceres que era pior não ter a certeza
fim do verão e ainda estou apaixonado por ela
Eu disse esquece, esquece.