Pinback — Offcell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Offcell" de Pinback.
Letra
Out of phase, off center, and off cell
Out of phase, off center, and off cell
From that hole in my heart
In my soul
It’s out of control
Couldn’t save its mind
It’s out of control
Couldn’t say it’s mine
'Cause all I know is all I bring to you
And all I have is waiting till you crack the very center
Of that hole in my heart
In my soul
Please save that in an empty bottle
Takes a long time sometimes
By design I try how
Out of phase, off center, and off cell
Out of phase, off center, and off cell
From that hole in my heart
In my soul
It’s getting hard to focus
It’s so hard to see straight sometimes
Please save that in an empty bottle
Please save that in an empty bottle
From a line
And if it breaks, we’ll bring it down
Take it apart, spread it around
And if it takes into the night
We’ll bag the parts for later
Leave them around
And if it breaks, we’ll bring it down
Take it apart, spread it around
(Takes a long time sometimes by design I try how)
And if it takes into the night
We’ll bag the parts for later
Leave them around
(Takes a long time sometimes by design I try how)
And if it breaks, we’ll bring it down
Take it apart, spread it around
(Takes a long time sometimes by design I try how)
And if it takes into the night
We’ll bag the parts for later
Leave them around
Tradução da letra
Fora de fase, fora de centro e fora de cela
Fora de fase, fora de centro e fora de cela
Daquele buraco no meu coração
Na minha alma
Está fora de controlo.
Não conseguiu salvar a sua mente
Está fora de controlo.
Não posso dizer que é meu.
Porque tudo o que sei é tudo o que te trago
E tudo o que tenho é à espera que tu abras o centro.
Daquele buraco no meu coração
Na minha alma
Por favor, guarde isso numa garrafa vazia.
Às vezes demora muito tempo.
Por design eu tento como
Fora de fase, fora de centro e fora de cela
Fora de fase, fora de centro e fora de cela
Daquele buraco no meu coração
Na minha alma
Está a ficar difícil concentrar-me.
É tão difícil de ver direito às vezes.
Por favor, guarde isso numa garrafa vazia.
Por favor, guarde isso numa garrafa vazia.
Linha
E se quebrar, vamos derrubá - lo.
Desmonta-o, espalha-o
E se levar para a noite
Guardamos as peças para mais tarde.
Deixa-os por aí.
E se quebrar, vamos derrubá - lo.
Desmonta-o, espalha-o
(Leva muito tempo às vezes por design eu tento como)
E se levar para a noite
Guardamos as peças para mais tarde.
Deixa-os por aí.
(Leva muito tempo às vezes por design eu tento como)
E se quebrar, vamos derrubá - lo.
Desmonta-o, espalha-o
(Leva muito tempo às vezes por design eu tento como)
E se levar para a noite
Guardamos as peças para mais tarde.
Deixa-os por aí.