Pinback — Manchuria letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Manchuria" de Pinback.
Letra
They sent us into their machine
But that plane crashed into the sea
We float alone above the waves
Within a waterproof capsule
We never made it to Manchuria
(No one can choose, no one can decide their friends or families)
Instead we fell into the sea
(No one can choose, no one can decide their friends or families)
We float alone above the waves
(We stand outside ourselves, define ourselves)
Within a waterproof capsule
(Define ourselves by standing outside ourselves)
We never made it to Manchuria
(No one can choose, no one can decide their friends or families)
Instead we fell into the sea
(No one can choose, no one can decide their friends or families)
We’ll stay up all night and watch «The Land Without Bread»
We’ll stay up all night with «Manufacturing Consent»
We’ll stay up all night, watch «Juliet of the Spirits»
We’ll stay up, we’ll stay up, we’ll stay up, yeah
And don’t say that we’re not like them either (We fell into the sea)
Don’t say that we’re not like them either (We fell into the sea)
Don’t say that we’re not like her either (We fell into the sea)
Don’t say that we’re not like her either (Up inside that tree)
Tradução da letra
Mandaram - nos para a máquina deles.
Mas aquele avião despenhou-se no mar.
Flutuamos sozinhos sobre as ondas
Dentro de uma cápsula à prova de água
Nunca chegámos à Manchúria.
(Ninguém pode escolher, ninguém pode decidir seus amigos ou famílias)
Em vez disso, caímos no mar
(Ninguém pode escolher, ninguém pode decidir seus amigos ou famílias)
Flutuamos sozinhos sobre as ondas
(Nós estamos fora de nós mesmos, definimos a nós mesmos)
Dentro de uma cápsula à prova de água
(Define-nos ficando do lado de fora de nós mesmos)
Nunca chegámos à Manchúria.
(Ninguém pode escolher, ninguém pode decidir seus amigos ou famílias)
Em vez disso, caímos no mar
(Ninguém pode escolher, ninguém pode decidir seus amigos ou famílias)
Vamos ficar acordados a noite toda e ver a terra sem pão»
Vamos ficar acordados a noite toda com "autorização de fabrico".»
Vamos ficar acordados a noite toda, a ver " Juliet of the Spirits»
Vamos ficar acordados, vamos ficar acordados, vamos ficar acordados, sim
E não digas que também não somos como eles (caímos no mar)
Não digas que também não somos como eles (caímos no mar)
Não digas que também não somos como ela (caímos no mar)
Não digas que também não somos como ela.)