Pin-Up Went Down — Escargot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Escargot" de Pin-Up Went Down.
Letra
When you were born Chiara
My burial veil returned to the dead
I woke up one morning
And snails were dancing in my brain
I opened my eyes on earth
And my heart left a room where I used to wander
Sleeping like a question in the guts of a ghost
When you were born Chiara
My void became a stair and they were up
I’m still a wound in time
But snails are dancing in my brain
I open my arms today and
You are running all around my days and I’m
Covering yours like a mother i’m not
Tradução da letra
Quando nasceste Chiara
O meu véu funerário voltou aos mortos.
Acordei uma manhã.
E caracóis dançavam no meu cérebro
Abri os olhos na terra
E o meu coração deixou um quarto onde costumava vaguear
A dormir como uma pergunta nas entranhas de um fantasma
Quando nasceste Chiara
O meu vazio tornou - se uma escada e eles estavam lá em cima.
Ainda sou uma ferida no tempo.
Mas os caracóis estão a dançar no meu cérebro
Hoje abro os braços e ...
Você está correndo em todos os meus dias e eu estou
A cobrir a tua como uma mãe eu não sou