Pin-Up Went Down — Cadavre Exquis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cadavre Exquis" de Pin-Up Went Down.
Letra
Before becoming that bloodbathing irony
He used to be proud of his own
But wanting to overtake his master
He built the myth of l’arroseur arrosé
Oh ! L’arroseur arrosé !
«Meow!»
Scalpel!
Compress!
Kill the cat!
Cut and Cut!
Guts away!
Cinderella’s mice:
«Straw and straw and sew and sew!
Here’s a new cat, here’s the new!»
Skin and flesh to sell
Another beautiful way to appreciate life
Cats and dogs, cows and horses, all that can bleed can become a wonderful dead
friend!!!
«Take care of animals
And they’ll show how they can love
You back…
Love, oh, love it won’t be!»
Oh yeah!
Mary had a little lamb
We just put it on our
Rack!
It followed her to school one day
The butcher took it
Back…
One, two, ten, a thousand more, a funeral Noah’s ark!
But why does this lamb drool and grunt, as the others applause?
XL, M or Xs
All become alive!
Oh, their claps! Oh its rage! Oh my throat and my legs!
Oh this blood, and their eyes all around me!
XL, M, or Xs
All became alive!
Tradução da letra
Antes de se tornar aquela ironia sanguinária
Ele costumava orgulhar-se dos seus.
Mas querendo ultrapassar o seu mestre
Ele construiu o mito de l'arroseur arrosé
Oh ! L'arroseur arrosé !
"Miau!»
Bisturi!
Comprimir!
Matem o gato!
Corta e corta!
Vai-te embora!
Ratos da Cinderela:
"Palha e palha e costurar e costurar!
Aqui está um gato novo, aqui está o novo!»
Pele e carne para vender
Outra bela maneira de apreciar a vida
Gatos e cães, vacas e cavalos, tudo o que pode sangrar pode se tornar um maravilhoso morto
amigo!!!
"Cuida dos animais
E vão mostrar como podem amar
Tu de volta.…
Amor, oh, amor não será!»
Sim!
Mary tinha um cordeirinho
Nós só colocamos no nosso
Rack!
Um dia seguiu-a até à escola.
O carniceiro levou-o.
Volta…
Um, dois, dez, mais Mil, uma arca de Noé funerária!
Mas porque é que este cordeiro Baba e resmunga, como os outros aplaudem?
XL, M ou Xs
Todos vivam!
As palmas deles! Oh, é a raiva! A minha garganta e as minhas pernas!
Oh, este sangue, e os olhos deles à minha volta!
XL, M ou Xs
Todos se tornaram vivos!