Pimpinela — Me Di Cuenta Ahora letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me Di Cuenta Ahora" de Pimpinela.
Letra
Cuantas cosas, cuanto amor perdí
Por no verte por, pensar en mí
Joaquín: Si pudiera ir de nuevo atrás
Y volver hacer lo que hice mal
Hoy que ya no estás conmigo hoy que se lo que he perdido
Hoy quiero gritar te quiero, pero es tarde ya no puedo
Porque me di cuenta ahora, ahora que hay otra persona
Porque antes no podía ver todo lo que sentía amor
Porque me di cuenta tarde
Porque he sido tan cobarde
Porque ahora que te has ido muero por estar contigo
Como ayer…
Como ayer amándonos
Como ayer besándonos
Como ayer otra vez contigo
Como ayer
Como duele tan solo pensar, que en tu
Vida hoy hay alguien más
Joaquín: Sé que todo tiene que seguir
Y no dejo de pensar en ti
Sé que tengo que olvidarte
Que no debo compararte sé que es tarde
Que no puedo pero siento que te quiero
Porque me di cuenta ahora
Ahora que hay otra persona
Porque antes no podía ver todo lo que sentía amor
Porque me di cuenta tarde
Porque he sido tan cobarde
Porque ahora que te has ido muero por estar contigo como ayer
Porque me di cuenta ahora
Ahora que hay otra persona
Porque antes no podía ver todo lo que sentía amor
Porque me di cuenta tarde
Porque he sido tan cobarde
Porque ahora que te has ido muero por estar contigo
Como ayer
Tradução da letra
Quantas coisas, quanto amor perdi
Por não te ver por pensar em mim
Joaquin: se eu pudesse voltar atrás
E voltar fazer o que fiz de errado
Hoje que já não estás comigo hoje que sei o que perdi
Hoje eu quero gritar Eu te amo, mas é tarde eu não posso mais
Porque eu percebi agora, agora que há outra pessoa
Porque antes não conseguia ver tudo o que sentia amor
Porque me apercebi tarde
Porque fui tão cobarde
Porque agora que te foste embora morro por estar contigo
Como ontem…
Como ontem amando nos
Como ontem nos beijando
Como ontem outra vez contigo
Como ontem
Como dói apenas pensar, que em você
Vida hoje há outra pessoa
Joaquin: Eu sei que tudo tem que seguir
E continuo a pensar em ti
Sei que tenho de te esquecer
Que não devo Comparar te sei que é tarde
Que não posso mas sinto que te amo
Porque percebi agora
Agora que há outra pessoa
Porque antes não conseguia ver tudo o que sentia amor
Porque me apercebi tarde
Porque fui tão cobarde
Porque agora que te foste embora morro por estar contigo como ontem
Porque percebi agora
Agora que há outra pessoa
Porque antes não conseguia ver tudo o que sentia amor
Porque me apercebi tarde
Porque fui tão cobarde
Porque agora que te foste embora morro por estar contigo
Como ontem