Пилот — Время letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Время" de Пилот.
Letra
Как было время медведем,
Так шло оно по асфальту,
Рубцами в сердце проходя…
Ему звезда во тьме светит,
В седле на нём автостопом
Летит в неведомо куда жизнь моя.
Что я для него?
Что ты для него? — Пыль!
Часы тянули к растрате,
За ломоть хлеба сгребали
Все силы наши в мешок.
Стояли камни стенами,
Уют покой наш хранили,
Да вместо неба — потолок.
Что я для тебя?
Что ты для меня? — Мир!
Не ведая, сеяли пустое себе.
Преграды рушил я, мосты сжигал ты,
Да солнце бережно
Хранило нас от лап тьмы.
Почуяло время дом, побежало быстрей.
Лета и годы наши летят по ветрам.
Что в бездне ищешь ты,
Куда бежишь? — не знаешь сам.
Что он для неё?
Что та для того? — Любовь!
Тайну имени открой для себя:
Кто мир построил?
Кто играет в него? — «я»?
Так стук часов в каждом доме
Считает путь во Вселенной,
Дороги наши замыкая в петлю.
Tradução da letra
Como foi o tempo de urso,
Assim, passou ele no asfalto,
Cicatrizes no coração que se submetem a…
Ele estrela brilha na escuridão,
Na sela nele o guia do mochileiro das
Voa para não se sabe onde é a minha vida.
O que eu sou para ele?
O que você é para ele? — A poeira!
Assistir puxavam a desvios,
Por um pedaço de pão сгребали
Todas as forças do nosso saco.
Estavam as pedras, paredes,
O aconchego de paz, o nosso arquivaram,
Sim, em vez do céu — teto.
O que eu sou para você?
O que você é para mim? — Paz!
Sem saber, semeou vazio de si mesmo.
Obstáculos mudou eu, pontes de queimadura de você,
Sim, o sol cuidadosamente
Arquivou-nos das garras das trevas.
Почуяло tempo de casa, correram depressa.
O verão e anos de nossas voam ao vento.
Que no abismo está procurando tu,
Para onde corre? — você não sabe de si.
Que ele para ela?
Que tipo de? — O amor!
O mistério do nome descubra:
Quem construiu o mundo?
Quem toca nele? — "eu"?
Portanto, o bater de horas em cada casa
Acredita que o caminho do Universo,
Da estrada nossos fechando o laço.