Пилот — Тень letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Тень" de Пилот.
Letra
Знаю я, что где-то есть она,
Звезда единственная верная!
Остатки слез
Рисуют по глазам круги.
Я вижу мир, в нем отразились мои сны!
Натяну на пальцы звездных нитей прядь,
Уйду в себя
И никогда не буду спать!
Что ты наделала, печаль…
Что ты наделала, печаль…
Как успокоится мне?
Как уснуть?
Ослабить «поводок» — мир перевернуть!
Ночь. Сточная труба. Не спит она,
Вострозубая, вышколенная.
По что им, крысам, спать?
Они не знают тьмы.
Для них все одно жратва — что я, что ты!
Натяну на пальцы звездных нитей прядь,
Сольюсь со стенами.
Им меня не взять!
Что ты наделала, печаль…
Что ты наделала, печаль…
Как успокоится мне?
Как уснуть?
Ослабить «поводок» — мир перевернуть!
Режет ухо, как тонкая струна,
Самый страшный звук на свете — тишина!
Бронхитным кашлем захлебнулся в ванной кран.
Слепой змеей в углу шипит телеэкран.
Кто подскажет мне, зачем я здесь сижу?
Кого-то с дальних звезд я третьи сутки жду?!
На скользком подоконнике стою…
Подожди! Я лечу!
Tradução da letra
Eu sei que ela,
A estrela é a única fiel!
Os restos de lágrimas
Desenham nos olhos de círculos.
Eu vejo um mundo, ele reflete meus sonhos!
Puxarei para os dedos star fios mecha de,
Sair de si mesmo
E nunca vou dormir!
O que você fez agora, tristeza…
O que você fez agora, tristeza…
Como acalmar-me?
Como dormir?
Enfraquecer a "trela" — o mundo virar!
Noite. Uma goteira. Não dorme ele,
Вострозубая, вышколенная.
Por que eles, ratos, dormir?
Eles não sabem que a escuridão.
Para eles, tudo de uma жратва — o que eu sou, o que você é!
Puxarei para os dedos star fios mecha de,
Сольюсь com as paredes.
Eles não me levar!
O que você fez agora, tristeza…
O que você fez agora, tristeza…
Como acalmar-me?
Como dormir?
Enfraquecer a "trela" — o mundo virar!
Corta a orelha, como uma corda fina,
O pior som do mundo — silêncio!
Бронхитным tosse sufocada na torneira do banheiro.
Cobra-cega no canto fervilha a uma tela de tv.
Quem vai dizer-me, por que eu estou aqui sentado?
Alguém mais distante das estrelas eu comemorou o dia esperando?!
No escorregadia parapeito da janela estou…
Espere um minuto! Eu estou voando!