Пилот — Кошка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Кошка" de Пилот.
Letra
Кошка в клетке смотрит на крыши
Чуть выше, где рисуют узоры провода,
Вниз, где бегают мыши
И что-то обычно кидают из окна,
И лай собак все тише и тише.
Кошка в клетке жмурится хитро
И точит когти о прутья,
Где-то родные задворки
И шипение старой конфорки,
Где-то весна,
И снова рыбой полна река.
И может даже лучше,
Что не знает она,
Что не доживет до утра.
Кошке в клетке нет дела до птиц,
Ни голубей, ни синиц
Не тронет она никогда
И будет всегда
Умыта, согрета, сыта и никогда
Голодного «мяу» не будет спето.
Кошку в клетку поймали петлей,
А завтра ее на убой
Снесут те самые руки,
Что кормили ее, грели в мороз
И так усердно спасали от скуки.
И может даже лучше,
Что не знает она,
Что не доживет до утра.
А где-то по бакам железным
Сестренки в полиэтиленовой пленке
Путаясь ищут картошку, кусок рыбы
И кроят матом сытую кошку
И снова видят цветные сны.
Tradução da letra
Um gato em uma gaiola olha para o telhado
Um pouco acima, onde desenham padrões fio,
Para baixo, onde correm o mouse
E que é algo que normalmente atiram da janela,
E os cães latindo cada vez mais lentamente.
Um gato em uma gaiola жмурится astuciosamente
E aponta as garras sobre os gravetos,
Onde o nativo de quintais
E o silvo do velho fogão,
Onde o primavera,
E, novamente, o peixe está cheia de um rio.
E pode ainda melhor,
O que ela não sabe,
O que não viveria até de manhã.
Um gato em uma gaiola não se importa com as aves,
Nem pombo, nem de mamas
Não te tocar, ela nunca
E sempre será
Умыта, filho mais velho, alimentados e nunca
Com fome "miau" não será cantado.
O gato na gaiola pegou o laço,
E amanhã-lo para o abate
Levem as mãos,
O que se alimentavam dela, грели no frio
E assim diligentemente salvaram do tédio.
E pode ainda melhor,
O que ela não sabe,
O que não viveria até de manhã.
E então um de tanques de ferro
Irmã em filme plástico
Emaranhados buscando batatas, um pedaço de peixe
E alfaiate colchão confortável em um baby gato
E, novamente, vêem a surpreender.