Пилот — Двор letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Двор" de Пилот.
Letra
Двор, который помнил всех,
Двор, который слышал смех,
И не видел наших слёз,
Где-то…
Где-то есть такой у всех,
Тихий, старый и седой,
С пожелтевшею листвой
В небе…
Я кружусь на мостовой
Ночью, пойманный в капкан
Постаревших и седых
Улиц…
И не узнать себя в лицо.
Память потеряли те,
Кто хотел забыть себя
Вовсе…
Перепугано сердце
Бьётся в горло и грудь,
Все разорваны песни
И осталось чуть-чуть
Дотянуть до рассвета,
Чтоб подняться и встать,
Закурить сигарету
И сначала начать.
Телефон стоит молчит
Под раскинутым шатром
Звёзд пустых, как пьяный взгляд
В окна…
А по отброшенным теням,
По потерянным друзьям,
Что хранят твои мечты,
Гуляет ветер…
По асфальту босиком,
По нетронутой росе,
Напрямик, через кресты
К дому…
Где на разодранных штанах,
Вместе с водкой и вином,
Плесневеют адреса
Лучших…
Тех, кто видел весну,
И остался там спать,
Тех, которых с дороги
Не успели поднять,
Тех, кто думал, что сам
И не слушал других,
Тех, кто сам умирал,
Но тащил молодых!
Tradução da letra
O pátio, que lembrou-se de todos os,
O pátio, que ouviu risos,
E não viu as nossas lágrimas,
Em algum lugar…
Onde-que é de todos,
Tranquilo, o velho e de cabelos grisalhos,
Com пожелтевшею folhagem
No céu…
Eu кружусь na ponte
À noite, capturado em uma armadilha
Постаревших e cinza
Rua…
E não conhecer a si mesmo, em pessoa.
A memória perdeu os,
Quem iria se esquecer
Absolutamente…
Перепугано coração
Batendo na garganta e o peito,
Todos os desconectar as músicas
E deixou-o um pouco
Fazê-lo até o amanhecer,
Para subir e levantar-se,
A fumar um cigarro
E o primeiro a começar.
O telefone está em silêncio
Sob раскинутым barraca
Estrelas de vazio, como um bêbado opinião
Na janela…
E extraídos de aula,
Por perdido amigos,
Que guardam os teus sonhos,
Anda de vento…
Com os pés descalços sobre o asfalto,
Por intocada, com o orvalho,
Em linha reta, através de cruzamentos
A casa de…
Onde разодранных nas calças,
Junto com a vodka e vinho,
Плесневеют endereço
Melhor…
Quem viu a primavera,
E ficou lá a dormir,
Aqueles que, com a estrada
Não teve tempo de levantar,
Quem achou que o próprio
E não escutei a outros,
Aqueles, que ele próprio estava morrendo,
Mas carregando jovens!