Пилот — Диаблеро letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Диаблеро" de Пилот.
Letra
Мир замкнут, ограничен,
И коль в каком то месте
Вдруг что-то исчезает —
Проявится в другом.
Уйти отсюда некуда,
И выйти нет откуда.
Всё, что воспринимается —
Порождено умом.
Так пустота играется
В бесчисленное множество.
Сменяет сотни масок
Актёр, что без лица.
И лишь малюсенький обман
Не позволяет слиться
Всему Едино-Целому
Статично навсегда.
Иллюзия сия
Проста до смехотворности.
У каждого под носом
Та мудрость возлежит.
Название ей — Время,
Что пропасть проложило
Меж миром всем и тем,
Кто «я» своё твердит.
Смерть — та гарантия, что ты Не будешь вечно пленным,
Что всяка капля в свое время
Канет в океан.
И снова будешь выбирать
Куда дождём пролиться,
Когда родиться, кем же стать,
Своей любовью пьян.
Свободный диаблеро,
«Маг — перевёртышь» вечный,
Любви волшебный оборотень,
Зеркальный василиск.
Ты был всегда свободен,
ТЫ был всегда причиною,
Того, что вкруг тебя живёт,
И ты же был тот риск,
Что иногда себя
Ты сам же забываешь,
И адом мир становится,
В котором ты живёшь.
В обмане засыпая,
Твой дух теряет память,
О том, что ты — и есть тот Свет,
Которого ты ждёшь.
Tradução da letra
Mundo fechado, limitado,
E uma estaca em qualquer lugar
De repente algo desaparece —
Manifestar-se em outro.
Fugir para onde ir a partir daqui,
E não sair de onde.
Tudo o que é percebido —
É gerada pela mente.
Assim, o vazio é jogado
Em inúmeras.
Substitui centenas de máscaras
O ator, que, sem rosto.
E apenas um minúsculo engano
Não permite que você mesclar
Toda A Verdade-Uma
Estático para sempre.
Esta ilusão
É simples смехотворности.
Cada um debaixo do seu nariz
A sabedoria estava à mesa.
O nome dela — o Tempo de,
O abismo abriu
Entre o mundo todo e o,
Quem sou eu seu insistindo.
A morte — é a garantia de que Não serás eternamente prisioneiros de,
Que cada gota de seu tempo
Afundar no oceano.
E, novamente, terás de escolher
Onde a chuva derrame,
Quando nascer, quem se tornar,
Seu amor bêbado.
Livre диаблеро,
"O mago — перевертышь" eterno,
Amor mágico lobisomem,
O espelho o basilisk.
Você foi sempre livre,
VOCÊ sempre foi a causa,
Que вкруг te vive,
E tu mesmo, foi o risco de,
Que às vezes se
Tu mesmo te esqueces,
E o inferno o mundo torna-se,
Em que você vive.
No engano adormecer,
O teu espírito perde a memória,
Sobre o fato de que você é a Luz,
Que você espera.