Pilot Speed — Light You Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Light You Up" de Pilot Speed.
Letra
We often asked my honest friend
If we’d hold on tight till the end
Your knowing smile just breaks me down
And leaves fighting words in my mouth
I will light you up, I will light you up For you and I,
For you and I, lived on broken faith
For you and I, today is not the ending
Today is not the ending you would like
Without these lights to lead us home
We’re just drifting blind out here alone
What we forgive, what we forget
I’ll be a martyr in your background
Whispering words of faithfulness
I will light you up, I will light you up For you and I,
For you and I, lived on broken faith
For you and I, stood tall until the ending
Today is not the ending you would like
Now the silence chokes, talk to me my friend
Am I not a victim? Tell me why should we pretend?
When the silence breaks, faces in the room
People gaping wide eyed at the space from me to you
People gaping wide eyed at the space from me to you
For you and I, love was a fire escape
For you and I, lived on broken faith
For you and I, today is not the ending
Today is not the ending you would like
(You would like)
I will light you up
(You would like)
I will light you up
(You would like)
I will light you up, I will light you up I will light you up, I will light you up
Tradução da letra
Perguntámos muitas vezes ao meu amigo honesto.
Se nos aguentássemos até ao fim
O teu sorriso conhecedor acaba comigo
E deixa palavras de luta na minha boca
Vou iluminar - te, vou iluminar-te para ti e para mim,
Para ti e para mim, vivemos numa fé quebrada.
Para ti e para mim, hoje não é o fim.
Hoje não é o final que você gostaria
Sem estas luzes para nos levar para casa
Estamos apenas a ficar cegos aqui sozinhos.
O que perdoamos, o que esquecemos
Serei um mártir no teu passado.
Sussurrando palavras de fidelidade
Vou iluminar - te, vou iluminar-te para ti e para mim,
Para ti e para mim, vivemos numa fé quebrada.
Por ti e por mim, fiquei firme até ao fim
Hoje não é o final que você gostaria
Agora o silêncio engasga-se, fala comigo, meu amigo.
Não sou uma vítima? Diz - me porque devemos fingir?
Quando o silêncio se parte, caras na sala
Pessoas de olhos abertos no espaço de mim para ti
Pessoas de olhos abertos no espaço de mim para ti
Para ti e para mim, o amor era uma escada de incêndio.
Para ti e para mim, vivemos numa fé quebrada.
Para ti e para mim, hoje não é o fim.
Hoje não é o final que você gostaria
(Você gostaria)
Vou acender-te.
(Você gostaria)
Vou acender-te.
(Você gostaria)
Vou acender-te, acender-te-ei, acender-te-ei, acender-te-ei