Pilot Speed — Ain't No Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't No Life" de Pilot Speed.
Letra
I’ll ask you to leave here tonight, you knew it was
planned
When the world takes your heart from the fight
You do what you can
You’re living here lost in the land
So brother don’t force my hand
Please let’s see the forest for the trees
Cos it’s time to rise up;it's time to rise up from your
knees
This ain’t no life for us my brother
This ain’t no life for us my brother
You’re blind to all the colors, of the life you could
discover
This house feels cold, abandoned and quiet
A son needs a warm hand to hold and home that’s kind
A father who will stand in the light
I won’t watch you die inside
For a love that was lost in the mire
But it’s time rise up, it’s time to rise up from your
knees
This ain’t no life for us my brother
This ain’t no life for us my brother
You’re blind to all the colors of the life you could
discover
The depth you’ve found, is a trick of the mind
Is there hope for the man whose life has let him down
There’s enough of those ghosts in this town
I’ve seen it drag good men down
Free up the shame in your pain
And let it rise up, let it rise up from the flame
This ain’t no life for us my brother
This ain’t no life for us my brother
You’re blind to all the colors of the life you could
discover…
Tradução da letra
Vou pedir-lhe para sair daqui esta noite, sabia que era
previsto
Quando o mundo tira o teu coração da luta
Faz o que puderes.
Estás a viver aqui perdido na terra
Para que o irmão não me force a mão
Por favor, vamos ver a floresta para as árvores.
Porque está na hora de te levantares, está na hora de te levantares
joelho
Isto não é vida para nós, meu irmão.
Isto não é vida para nós, meu irmão.
És cego para todas as cores, da vida que podias
descobrir
Esta casa está fria, abandonada e sossegada.
Um filho precisa de uma mão quente para segurar e para casa que seja gentil
Um pai que ficará na luz
Não te vou ver morrer lá dentro.
Por um amor que se perdeu na lama
Mas está na hora de te levantares, está na hora de te levantares
joelho
Isto não é vida para nós, meu irmão.
Isto não é vida para nós, meu irmão.
És cego para todas as cores da vida que podias
descobrir
A profundidade que encontraste é um truque da mente.
Há esperança para o homem cuja vida o desiludiu
Há fantasmas suficientes nesta cidade.
Já o vi arrastar homens bons para baixo.
Liberta a vergonha da tua dor
E que se levante, que se levante da chama
Isto não é vida para nós, meu irmão.
Isto não é vida para nós, meu irmão.
És cego para todas as cores da vida que podias
descobrir…