Pilfers — Yakuza letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yakuza" de Pilfers.
Letra
it was a warning sign.
If he doesn’t pay that green back fast
his death his wife could grieve.
He’s banging his head against the wall with frustration.
He placed his family’s lives in a bad situation.
He thought he was smarter and he could get over.
Now life is ticking away.
He’s coming closer to danger.
Ohh ohh ohh ohh… Yakuza Yakuza…
I’d hate to be caught down in that trap.
Ohh ohh ohh ohh… Yakuza Yakuza…
Life is so damn sweet.
The drop off spot was at Central Park
right by Alice and wonderland.
It better be paid by twelve o’clock
or you can kiss your life good-bye.
I feel it best you pay the rest of this money by noon
or suffer the consequences, before things go kaboom.
You know what can happen in Brooklyn or Manhattan.
Betrail has a pattern which is usually death.
What about your faith and your spirituality
your meditations and your prayers daily.
You burnt all possible allies with your deceit at your peak.
You stomped and crushed on the meek
You heard the words but you ignore the signs.
You cross the line so you must pay the price
Now you’re running scared, you’re running scared.
Yeah your heart is pumping, your heart is pumping.
Nothing can dwell in your living hell.
No diggidy no diggidy no diggidy
You must move on, you must proceed.
Tradução da letra
era um sinal de aviso.
Se ele não pagar o dinheiro depressa
a sua morte a sua mulher podia sofrer.
Está a bater com a cabeça contra a parede com frustração.
Ele colocou a vida da família numa má situação.
Ele achava-se mais esperto e conseguia superar.
Agora a vida está a passar.
Ele está a aproximar-se do perigo.
Yakuza Yakuza Yakuza…
Detestaria ser apanhado naquela armadilha.
Yakuza Yakuza Yakuza…
A vida é tão doce.
O local de entrega foi no Central Park.
perto da Alice e do país das maravilhas.
É bom que seja pago até às 12 horas.
ou podes dizer adeus à tua vida.
Acho que é melhor pagares o resto do dinheiro até ao meio-dia.
ou sofrer as consequências, antes que as coisas pirem.
Sabes o que pode acontecer em Brooklyn ou Manhattan.
O Trail tem um padrão que normalmente é a morte.
E a tua fé e a tua espiritualidade?
suas meditações e suas orações diárias.
Queimaste todos os possíveis aliados com o teu engano no teu auge.
Pisaste e esmagaste o manso
Ouviste as palavras, mas ignoraste os sinais.
Você atravessa a linha então você deve pagar o preço
Agora estás com medo, estás com medo.
Sim, o teu coração está a bombear, o teu coração está a bombear.
Nada pode viver no teu inferno vivo.
Sem diggidy sem diggidy
Tens de seguir em frente, tens de continuar.