Пикник — Романс letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Романс" de Пикник.
Letra
Не говори мне «нет», не говори мне «нет»
Ведь радуги моей так ненадeжен свет,
А мне ещу идти, теряя светлый след,
И снова молча ждать. Не говори мне «нет».
Ты — трепетный огонь, ты — чистая вода,
О, боже, упаси, не говори мне «да»,
Что, если лeд в душе растает навсегда?
Чем остудить смогу безумные года?
Не упрекай весь свет, что розы вянут вновь,
Их в тот же яркий цвет моя раскрасит кровь.
Увидишь за окном из этих роз букет,
Не торопись в мой дом — меня там больше нет.
Tradução da letra
Não me diga "não", não me diga "não»
Afinal, o arco-íris a minha tão merecedor de luz,
E me ещу ir, perder a pegada leve,
E novamente o silêncio, a esperar. Não me diga "não".
Tu — трепетный fogo, tu és a água limpa,
Ó deus, me perdoe, não me diga sim»,
Que, se o gelo na alma se dissipa para sempre?
Que cool posso insano do ano?
Não упрекай toda a luz, que as rosas murcham novamente,
Naquele mesmo brilhante cor do meu será usada em sangue.
Verás fora da janela desses buquê de rosas,
Não tenha pressa em minha casa — me lá mais não.