Пикник — Предчувствие letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Предчувствие" de Пикник.
Letra
Адреналиновые песни, цветы, роса,
Еще мы вместе и можем творить чудеса,
И солнце радугу плавит, льется свет через край,
Адреналиновые песни. Давай, давай, давай!
— Давай, давай.
Как будто к тем облакам высоко, высоко,
Можно птицей вспорхнуть легко, легко.
Как будто сон запредельный, остальное игра,
Адреналиновые песни. Давай, давай, давай!
— Давай, давай.
А нарисуй мне птиц на белых листах,
Я научу их петь и летать,
Пусть оттолкнутся слегка, упадут в облака.
Пусть оттолкнутся слегка, упадут в облака.
Адреналиновые песни,
Давай, давай.
Таких цветов не бывает, нет,
И пьяной вишни зажжен букет,
Словно смех невесом, запредельный сон…
Словно смех невесом, запредельный сон…
А кто-то чертит на твоей руке,
А эйфории электрический свет…
А кто-то чертит на твоей руке,
А эйфории электрический свет…
ДИСК-ЖОКЕЙ
На одной из наших улиц был веселый дом.
Там раскручивая пленки пел магнитофон.
Жизнерадостный жокей улыбался до ушей.
Всего вечера душа, говорил он не спеша —
«Для тебя папа
Будет Заппа.
Для тебя крошка
Аббы немножко.
Для тебя сынок
Тяжелый рок».
Но в веселом этом доме появился враг.
И расправой угрожая требовал гапак.
Но собравшийся народ порезвиться не дает
И вступив в борьбу с толпой вел себя он как герой.
По углам швыряя пленки,
Головой крушил колонки.
Кто прихлопывал в ладоши, кто взлетал до потолка.
Так что получилось что-то вроде гапака.
Нам хвалить подобное вроде не с руки.
Но зато в тот вечер не было тоски.
Каждый веселился как умел и мог,
Не жалея рук, не жалея ног.
Та-да-да-дай!
Tradução da letra
Адреналиновые músicas, flores, rosa,
Ainda estamos juntos e podemos fazer milagres,
E o sol um arco-íris derrete, derrama luz sobre a borda,
Адреналиновые músicas. Venha, venha, venha!
— Venha, venha.
Como se o fato de as nuvens altamente, altamente,
Você pode pássaro вспорхнуть fácil, fácil.
Como se o sono ultraboundary, o resto do jogo,
Адреналиновые músicas. Venha, venha, venha!
— Venha, venha.
E inquieto-me aves brancas folhas,
Eu vou ensiná-los a cantar e voar,
Deixe оттолкнутся levemente, cairão nas nuvens.
Deixe оттолкнутся levemente, cairão nas nuvens.
Адреналиновые músicas,
Venha, venha.
Tais cores, não há, não há,
E bêbada cereja acesa buquê,
Como risos невесом, ultraboundary sono…
Como risos невесом, ultraboundary sono…
E alguém esboça na tua mão,
Mas a euforia da luz elétrica…
E alguém esboça na tua mão,
Mas a euforia da luz elétrica…
DISC-JOCKEY
Em uma de nossas ruas era alegre a casa.
Lá desenrola filme cantou um gravador de fita.
Resiliente jockey sorrindo e até os ouvidos.
Toda a noite a alma, dizia ele sem pressa —
"Para ti, pai
Será Zappa.
Para te crumb
Аббы ligeira.
Para te filho
Rock pesado".
Mas em uma divertida nesta casa um inimigo.
E a violência ameaçando exigiu гапак.
Mas собравшийся o povo divertir-se, não dá
E lutado com a multidão ele se comportou como um herói.
Nos cantos lançando filme,
A cabeça крушил coluna.
Quem прихлопывал palmas, que acima até o teto.
Então aconteceu algo parecido гапака.
Nos elogiar semelhante a uma espécie de não com as mãos.
Mas naquela noite, não havia saudade.
Cada habitado como sabia e podia,
Não poupando mãos, não poupando os pés.
Ela-sim-sim-dai!