Пикник — Много дивного на свете letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Много дивного на свете" de Пикник.
Letra
Много дивного на свете,
Стоит дверь лишь распахнуть;
Подойдите ближе, дети:
Я вам что-то расскажу:
Жили тут двое — горячая кровь,
Неосторожно играли в любовь.
Что-то следов их никак не найти
Видно с живыми им не по пути.
Вдруг кто-то камнем упал с высоты,
Видно летел он на крыльях мечты.
Прыгая с крыши мог он не знать,
Как нелегко научиться летать.
С каждым днем тише нетвердый мой шаг,
А тело, как клетка, где птицей бьется душа.
Вижу, как идет навстречу кто-то в белом и с косой;
Все мы гости в этом мире, пора домой!
Дети притихли от песни моей:
«Дядя, наверное всех ты умней!
Мы не хотим ничего упустить,
Дядя, скорей, научи же нас жить!
Дети набросились, стали пытать:
Ох, если б мог я хоть что-то сказать!
Пора домой!
Tradução da letra
Um monte de coisas maravilhosas no mundo,
Vale a pena a porta é apenas abrir;
Aproxime-se, crianças:
Eu lhe algo para contar:
Viveram aqui dois — sangue quente,
Inadvertidamente, jogou no amor.
Algo vestígios de não encontrar
Pode ser visto com os vivos não lhes o caminho.
De repente, alguém pedra caiu de uma altura de,
Visto estava ele nas asas de um sonho.
Saltando do telhado ele podia não saber,
Como não é fácil aprender a voar.
A cada dia é mais silencioso нетвердый o meu passo,
E o corpo, como uma gaiola onde o pássaro bate a alma.
Vejo, como vai ao encontro de um homem de branco e com uma foice;
Todos nós, os hóspedes neste mundo, hora de ir para casa!
As crianças ficaram em silêncio da minha canção:
"Tio, provavelmente todos, você é uns dos outros!
Nós não queremos perder nada,
Tio, depressa, ensina-nos a viver!
As crianças aproveitou, aço torturar:
Ah, se eu pudesse eu tenho algo a dizer!
Hora de ir para casa!