Пикник — Игла letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Игла" de Пикник.
Letra
Не стальная игла, а грусть
Мне пробила сегодня грудь,
Оттолкнусь от земли и в путь,
Не забудь меня, не забудь.
Уж не чудится ль это мне,
Это небо и дождь в окне?
Жаль, не греет в пути звезда,
Нарисована, что ли? Да.
Пусть же ветер мотает, пусть,
Сам не знаю, за что держусь.
Жаль, не светит в пути звезда,
Нарисована, видно. Да.
Говоришь: «Подожди, вот-вот,
Солнце на небе да взойдет».
Только если еще оно?
Да не все ли, не все ли равно?
Не стальная игла, а грусть
Мне пробила сегодня грудь,
Оттолкнусь от земли и в путь,
Не забудь меня, не забудь.
Как случилось, что мир остыл,
Мир теней и дорог пустых?
Жаль не светит в пути звезда.
Нарисована что ли,
Нарисована что ли? Да.
Tradução da letra
Não é de aço, a agulha e a tristeza
Me quebrou hoje peito,
Оттолкнусь da terra, e no caminho,
Não te esqueças de mim, não te esqueças.
Não чудится quero é me,
É o céu e a chuva na janela?
Desculpe, não aquece-se no caminho da estrela,
Desenhada, ou o que? Sim.
Deixe o mesmo vento jogava, deixe,
Mesmo não sei por que estou segurando.
Desculpe, não brilha no caminho estrela,
Desenhado, pode ser visto. Sim.
Dizes: "Espere um minuto, está prestes a,
O sol no céu sim nascerá".
Só se a ela?
Sim não se não se importa?
Não é de aço, a agulha e a tristeza
Me quebrou hoje peito,
Оттолкнусь da terra, e no caminho,
Não te esqueças de mim, não te esqueças.
Como aconteceu, que o mundo está frio,
O mundo de sombras e de estradas vazias?
Desculpe, não brilha no caminho de estrela.
Desenhada que se,
Desenhada ou o que? Sim.