Пикник — И летает голова то вверх, то вниз letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "И летает голова то вверх, то вниз" de Пикник.
Letra
Обещали, что не будет тоски ни в жизнь,
Раскачали под ногами асфальт — держись,
И летает голова то вверх, то вниз,
Это вам не лезгинка, а твист.
Вот и бьём мы зеркала сплеча,
Вот и пьём мы вино как чай,
И летает голова то вверх, то вниз,
Это вам не лезгинка, а твист.
Может, этого я ждал всю жизнь,
Отворись Сим-сим, звезда зажгись!
Пусть летает голова то вверх, то вниз,
Это вам, это вам…
Только улицам знаком закон другой,
Амулеты-пистолеты стерегут покой,
И летает голова то вверх, то вниз,
Это вам не лезгинка, а твист.
Tradução da letra
Prometeu que não vai ser a saudade, nem a vida,
Abalou sob os pés de asfalto — toma posse,
E voa de cabeça para cima, para baixo,
- Não, лезгинка, e de torção.
Aqui nós batemos o espelho сплеча,
Aqui nós bebemos o vinho como o chá,
E voa de cabeça para cima, para baixo,
- Não, лезгинка, e de torção.
Pode, isso que eu esperei a vida inteira,
Отворись Sim-sim, a estrela зажгись!
Deixe voa de cabeça para cima, para baixo,
É você, é você…
Só pelas ruas do sinal a lei de outro,
Amuletos-pistolas guardando a paz,
E voa de cabeça para cima, para baixo,
- Não, лезгинка, e de torção.