Пикник — Две судьбы letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Две судьбы" de Пикник.
Letra
Я угли согреваю в ладонях
Значит вам до меня далеко,
А тому, кто живое затронет
Тому в сердце осиновый кол
Вот прохожих шагренева кожа
Я плюю им в открытые рты
Это все что сегодня умею
Теперь ты…
Все мечтал тенью стать
Так что?
Я тебе, а ты мне-
Никто
Теперь я между пальцев ломаю
Пантомимы упругий язык
Посмотри на меня — не узнаешь
Теперь ты…
Я все чувствую разумом волчьим
Да, наверное, мне повезло
Я могу себя сжечь, я могу еще больше
О, о-о-о!!!
Я сказал бы как медленным строем
Здесь сквозь стены проходят легко,
Но кто лишнее слово уронит
Тому в сердце осиновый кол
ОБОРОТЕНЬ
Мое ли дело
Кем была прежде?
Вздохи и листья
Твои одежды
Тайну за тайной
В рукаве прячешь
Голову склонишь
Будто бы плачешь
Среди темных подворотен
Где гуляет оборотень
Дай же мне руку,
А душе душу
Дай захлебнуться
Соприкоснувшись
Что нам печали
Что нам потери
Тихое сердце
Многое стерпит
Среди темных подворотен
Где гуляет оборотень
Почему среди звезд
Так одиноко
Не поймут никогда
Глупые окна
За стеной темной
За глухой дверью
Тихое сердце
Многое стерпит
ДВЕ СУДЬБЫ
Моя судьба витой узор
Моя резная
Бок о бок по земле идем
Себя не зная
Tradução da letra
Eu brasas согреваю na palma da mão
Isso significa que antes de mim longe,
E o que vivo é retroativa
Isso no coração осиновый contagem
Eis transeuntes шагренева pele
Eu cuspo lhes bocas abertas
Isso é tudo o que hoje sei
Agora, você é o…
Todos sonhava em se tornar a sombra
Então, o que?
Eu a ti e tu me-
Ninguém
Agora eu entre os dedos quebrar
Pantomima elástico idioma
Olhe para mim — não saberás
Agora, você é o…
Eu sinto tudo mente волчьим
Sim, acho que estou com sorte
Eu me queimar, eu ainda posso mais
Oh, oh, oh!!!
Eu diria como lento ação
Aqui passar facilmente através das paredes,
Mas quem supérfluo da palavra de cair
Isso no coração осиновый contagem
LOBISOMEM
A minha obra
Quem foi o primeiro?
Suspiros e folhas
Tuas vestes
Segredo por segredo
Na manga прячешь
A cabeça склонишь
Se estivesse chorando
Entre escuras подворотен
Onde anda o lobisomem
Dá-me a mão,
E perder a alma
Dai захлебнуться
Entrar em contato
Que tristeza nos
O que nos é perda de
Calma coração
Muito pode esperar
Entre escuras подворотен
Onde anda o lobisomem
Por entre as estrelas
Tão solitário
Não vai entender nunca
Estúpido janela
Atrás de uma parede escura
Para o surdo da porta
Calma coração
Muito pode esperar
DOIS DESTINOS
O meu destino padrão de torcida
Minha esculpida
Lado a lado sobre a terra indo
A si mesmo não sabendo