Pikku G — Tänä iltana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tänä iltana" de Pikku G.
Letra
Tää on se ilta jota kaikki oottaa
Joka saa sut unohtaa sun huoles tosta vaa
Tytöt valmistautuu, pukeutuu ja meikkaa
Ravaa peilin eessä ja haluu päästä sheikkaa
Jäbät hengaa ja venaa frendien kaa
Kuuntelee musaa tai tsiigaa telkkaa
Tsekkaa kelloo millo bileet on päällä
Niit on odottettu nii ettei bileist vois jäädä
Tunnelma nousee ku matkal ollaa
Snadi jännistys tuntuu jo vatsan pohjas
Fiilis ei laskis vaik ois maassa loskaa
Mut onneks on kesä ja asfaltti polttaa
Tätä iltaa on viikko ootettu
Tänä iltana ei vältetä kosketust
Ilmas on taikaa, se on tää ilta
Ja vielä on aikaa koko tää ilta
Huukki x2
Tää ilta on frendei ja musaa
Ja tänä iltana on kaikilla kuuma
Tää ilta on naurujen juhla
Ja tää on se ilta ku kaikki on mukan
Ku mä astun ovest siel musa jo möykkää
Ja pari tyttöö innooissaa tanssii pöydäl
Tääl ei oo mitää vaikeuksii, kavereit löytää
Eikä tääl tarvi esittää kovaa tai nöyrää
Tänä iltana tanssitaa ja pidetää hauskaa
Kuunnellaa musaa ja voidaan mukana laulaa
Jutellaa ja tutustutaa uusii ihmisii
Biletetää, keskitytää hyvii fiiliksii
Ja viimein on aika ja hitaat alkaa
Ja kaikki pojat juoksee kilpaa varaa
Niitä tyttöi joita ne on pitkään katellu
Mut jostain syystä nyt ei synny niistäkää tappeluu
Tänän iltan kaikki on toistensa ystävii
Tytöt ja pojat kädet toistensa ympäril
Ilmas on taikaa, se on tää ilta
Ja vielä on aikaa koko tää ilta
Huukki x2
Tää ilta on frendei ja musaa
Ja tänä iltana on kaikilla kuuma
Tää ilta on naurujen juhla
Ja tää on se ilta ku kaikki on mukan
On vielki hyvä fiilis ku saavun himaa
Se on tää ilta joka saa mut rimmaa
Ku pitkäst aikaa oli taas takuu kivaa
Tätä vois jatkaa ikuisesti aamust iltaa
Mut ens kertaan taas viikko odotetaan
Ja nyt tuntuu ei millään jaksais venaa
Sit ilmas on taikaa ku on se ilta
Sit on taas aikaa koko se ilta
Huukki x2
Tää ilta on frendei ja musaa
Ja tänä iltana on kaikilla kuuma
Tää ilta on naurujen juhla
Ja tää on se ilta ku kaikki on mukan
Tradução da letra
Esta é a noite em que tudo se resume
Quem te faz esquecer as tuas preocupações com a vaa
As raparigas preparam-se, vestem-se e maquilham-se
Trote no espelho e quero ir sheikka
Os rapazes saem e esticam os amigos
Ouvir música ou tsiiga TV
Confira o relógio quando a festa está ligada
Espera-se que o partido não fique
A atmosfera sobe em KU matkal olla
A tensão do Snadi já parece a base da barriga.
Não é um mau pressentimento.
Mas felizmente é verão e o asfalto está a arder
Passou uma semana desde esta noite.
Esta noite não evitaremos o contacto.
O ar é mágico, é esta noite
E ainda há tempo a noite toda
Huoku x2
Esta noite é Frende e música
E esta noite está quente para todos
Esta noite é uma festa de risos
E esta é a noite
I'm gonna walk i'm gonna go
E algumas raparigas estão a dançar à volta da mesa.
Não é assim tão difícil de encontrar, amigos.
E não precisa de ser duro ou humilde.
Esta noite, dança e diverte-te
Ouça a música e pode ser acompanhado por cantar
Conversar e conhecer pessoas novas
Festa, concentra-te no teu bom humor.
E finalmente é tempo e começa devagar
E todos os rapazes correm corridas para marcar
As raparigas estão cobertas há muito tempo.
Mas por alguma razão, Este não é o momento para engolir uma luta.
Esta noite tudo é amigo um do outro
Raparigas e rapazes com os braços à volta um do outro
O ar é mágico, é esta noite
E ainda há tempo a noite toda
Huoku x2
Esta noite é Frende e música
E esta noite está quente para todos
Esta noite é uma festa de risos
E esta é a noite
Ainda há um bom sentimento para mim
É esta noite que me faz rimar
O longo tempo foi uma garantia de diversão novamente
Podes continuar para sempre de manhã.
Mas espera-se mais uma semana.
E agora sinto que não consigo esticar
Sit air is magic ku is it night
Senta - te toda a noite
Huoku x2
Esta noite é Frende e música
E esta noite está quente para todos
Esta noite é uma festa de risos
E esta é a noite