Pikku G — Älä ole vihainen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Älä ole vihainen" de Pikku G.
Letra
Älä oo nii vihanen mulle/ emmä pahaa tarkota sulle/
Sä tiedät et oot mulle, aina, tärkein/
Sori kaikist tyhmist tempuist, joita oon vetäny/
Toiminu vastoin sun ohjeit ja luottamukses pettäny/
Sit yrittäny selitellä, ja syytönt esittäny/
Tajuun mä nyt, et oon monta juttuu ite vesittäny/
Venyttäny sun pinnaa niin pitkälle kun voi vaa/
Yrittäny sun säästöpossust viedä rahaa ihan noin vaa/
En käsittäny ettei väärin, nyt omatunto soimaan/
Voivaa, toivoo et jaksat vielä tyhmää poikaas/
Tää vika juttu ku yritin sun possuu kaivaa/
Tarina tuttu, tää liittyy taaski siihen Kaisaan/
Sellane asia et lupasin viedä sen rainaa/
Eikä yhtää mania nii ajattelin salaa lainaa/
Mut niinhän se on, et jos koulust sulle on soitettu/
Nii mun syyhän se on, et viikkorahat on peruutettu/
Mä tiedän sen nyt, vaik vähän aikaa vei/
Et sillon ei vaa mennä leffaan mut mutsi hei/
Älä oo nii vihanen mulle/ älä oo vihanen mulle/
Emmä pahaa tarkota sulle/ oikeesti/
Sä tiedät et oot mulle, aina, tärkein/ sä oot tärkein/
Älä oo nii vihanen mulle/ mä pyysin jo anteeks/
Emmä pahaa tarkota sulle/ en ikinä/
Sä tiedät et oot mulle, aina, tärkein/
Ja ku ikkunast karkasin, vaik olin arestissa/
Sinne diskoon halusin ei muka, voinu vaan missaa/
Luulin et sinne on tulos, myös tää Kaisa/
Kuulin myöhemmi et ei ollu päästäny mutsi ja faija/
Kun mä sanoin et «kaikki muutki pääsee» nii mä huijaan/
Enkä tajuu miten voin, välillä olla niin nuija/
Ette osaa arvostaa sitäkään tosiasiaa/
Et kaikkii ei oo siunattu näin hyvillä vanhemmilla/
Kuinka moni nuori, pystyy käsittään/ et kotiintuloajat
On vaan sitä et ne välittää/ et sä ilkeyttäs laita arestiin
Tai muutakaan/ vaa jos hölmöilen jotain oot vanhempana huolissaa/
Mä tajuun sen nyt, vaik vähän aikaa vei/
Et sillon vaa ei mennä ulos jos mutsi sanoo ei/
Mä tajuun sen nyt, vaik vähän aikaa vei/
Et oon käyttäytyny tyhmästi, mut mutsi hei/
Älä oo nii vihanen mulle/ emmä pahaa tarkota sulle/
Sä tiedät et oot mulle, aina, tärkein/
Tradução da letra
Não me odeies./
Sabes que não és para mim, sempre, o mais importante./
Desculpa por todos os truques estúpidos que fiz./
Agi contra as tuas instruções e traí a tua confiança./
Ele tentou explicar-se e fez a acusação./
Sabes, não és muitas coisas./
Estica a cara o mais que puderes./
Tentei o teu mealheiro para aceitar dinheiro assim./
Não percebi mal, agora a minha consciência está a tocar. /
Espero que ainda não consigas lidar com o estúpido do teu rapaz./
Esta é a coisa errada eu tentei cavar o seu porco/
História familiar, isto tem a ver com a Kaisa./
Sellane, não prometeste tirá-lo./
E a mesma mania que eu estava secretamente a pensar em pedir emprestado/
Mas é isso, não se a escola te ligou./
A culpa é minha, ainda não cancelaste a tua mesada./
Agora sei. levei algum tempo./
Não queres ir ao cinema na altura./
Não te zangues comigo. não te zangues comigo./
O que se passa contigo?/
Sabes que não és para mim, sempre, o mais importante / és o mais importante/
Não te zangues comigo. Já pedi perdão./
Quero dizer, quero dizer a ti/ eu nunca/
Sabes que não és para mim, sempre, o mais importante./
E fugi, apesar de estar de castigo./
Essa é a discoteca que eu não queria, mas perder/
Pensei que não tinhas resultado, incluindo esta Kaisa./
Ouvi dizer que não tinhas deixado os meus pais irem./
Quando disse "toda a gente foge", estava a brincar./
E não consigo ver como consigo, por vezes sendo tão idiota./
Também não podes apreciar esse facto./
Nem todos são abençoados com pais tão bons./
Quantos jovens são capazes de entender / et toque de recolher
É com o que não te importas.não queres ficar de castigo.
Ou se eu te enganar com algo que te preocupa como pai/
Agora percebo, mas levei algum tempo./
Se não o fizeres, as escamas não saem se a mãe disser que não./
Agora percebo, mas levei algum tempo./
Não tens sido estúpida, mãe./
Não me odeies./
Sabes que não és para mim, sempre, o mais importante./