Pignoise — Como soy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Como soy" de Pignoise.
Letra
Yo que intento acertar
La vuelvo a cagar
Y no tengo techo
Cuando todo va mal
Yo prefiero ignorar
Antes que luchar
Y es que me divierte fastidiarte y no se
Como matar la tensión
Que me da la sensación
De estar todo el rato fingiendo
Que hay corazón
Y ya estoy
Renunciando a la razón
Me haces ser calculador
Y solo quiero ser bueno
Y es que soy
Un poquito encantador
Y otro poco lo peor
Y es que no tiene remedio
Ser como soy
Ya, si intento ceder
Pero es que no se
Y me pongo burro
Y nunca quiero entender
Se que no tengo fe
En esto que hacéis
Y es que me derrumbo
Tengo miedo y no se
Como llamar la atención
Como sentirme mejor
Como poder decirte
Que no hay solución
Y ya estoy
Renunciando a la razón
Me haces ser calculador
Y solo quiero ser bueno
Y es que soy
Un poquito encantador
Y otro poco lo peor
Y es que no tiene remedio
Ser como soy (x4)
Tradução da letra
Eu que tento acertar
Vou estragar tudo outra vez
E não tenho Teto
Quando tudo corre mal
Eu prefiro ignorar
Antes de lutar
E é que me diverte chatear te e não sei
Como matar a tensão
Que me dá a sensação
De estar sempre a fingir
Que há coração
E já estou
Desistindo da razão
Fazes me ser calculista
E eu só quero ser bom
E eu sou
Um pouco encantador
E outro pouco o pior
E é que não tem remédio
Ser como eu sou
Sim, se eu tentar ceder
Mas não sei
E eu fico burro
E eu nunca quero entender
Sei que Não tenho fé
O que estão a fazer
E é que me desmorona
Tenho medo e não sei
Como chamar a atenção
Como me sentir melhor
Como te dizer
Que não há solução
E já estou
Desistindo da razão
Fazes me ser calculista
E eu só quero ser bom
E eu sou
Um pouco encantador
E outro pouco o pior
E é que não tem remédio
Ser como eu sou (x4)