Pignoise — 10 horas (Directo 09) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "10 horas (Directo 09)" de Pignoise.
Letra
Diez horas sin dormir pero no pasa nada,
no quiero a nadie aqui que me haga estar en casa,
inundado pero se que soy yo
el que de nuevo te hace temblar…
De pronto me veras por dentro del espejo, sonriendo
y por detras se vera mi reflejo,
imbocar a los dioses que estan
mas preocupados por no llorar…
Pon la zancadilla si te sientes superado,
trata de amargar la vida al que esta a tu lado
pisa a los pequeños que pueden quitarte algo,
vas a ser el dueño de los sueños castigados
Verdadera oscuridad con la luz encendida
si supieras la verdad regalarias tu vida,
quien decia que no sabe llorar llegas primero
y luego te vas…
Pon la zancadilla si te sientes superado
trata de amargar la vida al que esta a tu lado.
pisa a los pequeños que pueden quitarte algo
vas a ser el dueño de los sueños castigados
(Bis 3 veces)
Tradução da letra
Dez horas sem dormir mas nada acontece,
não quero ninguém aqui que me faça estar em casa,
inundado mas sei que sou eu
aquele que mais uma vez te faz tremer…
De repente ver-me-ás por dentro do espelho, a sorrir
e por trás vai ver o meu reflexo,
imbocar os deuses que estão
mais preocupados em não chorar…
Se te sentires ultrapassado,
tente amargar a vida que está ao seu lado
pisa nos pequeninos que te podem tirar alguma coisa,
você vai ser o dono dos sonhos punidos
Verdadeira escuridão com a luz acesa
se você soubesse a verdade você daria sua vida,
quem disse que não sabe chorar chega primeiro
e depois vais te embora…
Se te sentires ultrapassado
tenta amargar a vida que está ao teu lado.
pisa nos pequeninos que te podem tirar alguma coisa
você vai ser o dono dos sonhos punidos
(Bis 3 vezes)