Pigface — Sweetmeat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweetmeat" de Pigface.
Letra
I love all aminals but they don’t love me back.
i tend to put them in a state of full attack.
You think I’d pet a kitten and it would rub against me But that doesn’t ever happen
I must be made of sweetmeat.
Cause they bite me They try to eat me alive
I get so frightened
I cry. I cry.
I want a pet so bad I can just taste it
I’d love to walk a dog and not be chased by it You think I’d feed a stray dog and it would love me sweetly
But that doesn’t ever happen
I must be made of sweetmeat
Cause they bite me They try to eat me alive
I get so frightened
I cry
da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da I can’t even take a walk in the great outdoors
Cause suddenly I’m being chased by wild boars.
Squirrels hit me with their nuts.
Raccoons with their hissing bit
The deer they take turns kicking.
The rabbits try to maul me.
The snakes are licking lying
Their tying me down
They wrap them selves around my legs.
the poison me they paralyze me the birds are pecking my eyes
they rip out of all of my hair
i tell them go on have a bite
make a pig out of yourselves
I’m made of meat.
And I am sweet meat.
Tradução da letra
Eu amo todos os aminals mas eles não me amam de volta.
tenho tendência a colocá-los num estado de Ataque Total.
Achas que eu acariciava um gatinho e isso esfregava-se em mim, mas isso nunca acontece.
Devo ser feito de carne doce.
Porque me mordem, tentam comer-Me vivo.
Fico tão assustada
Eu choro. Eu choro.
Eu quero tanto um animal de estimação que posso saboreá - lo
Eu adoraria passear um cão e não ser perseguido por ele. achas que daria de comer a um cão vadio e que me amaria docemente.
Mas isso nunca acontece.
Devo ser feito de carne doce
Porque me mordem, tentam comer-Me vivo.
Fico tão assustada
Eu choro
DA DA DA DA DA DA DA DA da da da da da da da DA DA DA DA DA DA DA DA DA DA I can't even take a walk in the great outdoors
Porque de repente estou a ser perseguido por javalis.
Os esquilos bateram - me com as nozes.
Guaxinins com a sua mordidela
Os veados que dão pontapés à vez.
Os coelhos tentam me destruir.
As cobras estão a Lamber mentiras
Estão a amarrar-me
Eles enrolam-se à volta das minhas pernas.
o veneno que me paralisa os pássaros picam - me os olhos
arrancam-me o cabelo todo
eu digo-lhes para irem comer qualquer coisa.
façam de vocês um porco.
Sou feito de carne.
E eu sou carne doce.