Pigface — Do No Wrong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do No Wrong" de Pigface.
Letra
…power!
see the skull the part of bone removed
the masterace frankinstine radio controls
the brain thoughts broadcasting radio
the eyesight television
the frankinstine earphone radio
the threshold brainwash radio
the latest new skull reforming to contain all frankinstine controls
even in thin skulls of white pedigree men
visible frankinstine controls
the synthetic nerve radio productional antennae
from this worst death being published (?)
i can not hear you
motherfuckers
we will we will rock you
we will we will rock you
we will… rock you
let tucker do the job
we will rock you
yes we will
we will rock you
just for a while
whoo!
don’t know why we run around, angry
the worst of the *?* why are we so insane
what’s the reason why we don’t care anymore
i think this causes one big fucking war
so a war and i kill my love and dear oh… want more (?)
no problem baby
if i asked you what we see you what we see what we see
and you want you want be take a look outside because i’m walking on glass
thin ice in the future or a voice from the past
forsaken dreams decaying in the four-way zone
better look outside because i’m coming alone
better look outside because i’m coming alone
[she goes here, and she goes there, she goes where she may wanna go wherever she may disappear he could see what he could see but do ya really really wanna be me? do ya really really wanna be me? ha ha!
ha ha ha ha!]
a many nights before i sang an innocent song
rejoicing in my ignorance i could do no wrong
took a look out side for the first time afraid
outside the glass was shattered where one time we laid
outside the glass was shattered where one time we laid
i can do no wrong
so i dragged my emptiness between lie after lie
poured myself another and then i started to cry
shame on you but we best go back where you belong
poured myself another i could do no wrong
i could do no wrong
i can do no wrong
i could i could… do no wrong
i could i could… do no wrong
i could i could… do no wrong
no wrong… no wrong… no wrong… no wrong… no wrong
Tradução da letra
... poder!
ver o crânio a parte do osso removida
os controles de rádio masterace frankinstine
os pensamentos cerebrais transmitindo rádio
a televisão da visão
o rádio frankinstine para auscultadores
the threshold brainwash radio
o último novo crânio a reformar-se para conter todos os controlos frankinstine
mesmo em crânios finos de homens brancos de raça pura
controlos de frankinstina visíveis
as antenas nervosas sintéticas de produção
a partir desta pior morte a ser publicada (?)
não te consigo ouvir.
puta
we will we will rock you
we will we will rock you
nós vamos ... embalar-te
deixa o tucker fazer o trabalho.
we will rock you
Sim, vamos.
we will rock you
só por um tempo.
whoo!
não sei porque andamos por aí, zangados.
o pior de todos? porque estamos tão loucos?
Qual é a razão pela qual já não nos importamos
acho que isto causa uma grande guerra.
então, uma guerra e eu mato o meu amor e querido ... queres mais?)
não há problema, querida.
se te perguntasse O que vemos o que vemos o que vemos
e queres que dê uma vista de olhos lá fora porque estou a andar em cima de vidro
gelo fino no futuro ou uma voz do passado
sonhos abandonados a deteriorar-se na zona de quatro vias
é melhor olhares lá para fora porque eu vou sozinho.
é melhor olhares lá para fora porque eu vou sozinho.
ela vai aqui, e ela vai lá, ela vai onde ela pode querer ir onde quer que ela possa desaparecer ele pode ver o que ele pode ver, mas você realmente quer ser eu? queres mesmo ser eu? ha ha!
ha ha ha ha!]
muitas noites antes de cantar uma canção inocente
regozijando-me com a minha ignorância não podia fazer mal
olhou para o lado pela primeira vez com medo.
do lado de fora do vidro estava partido onde uma vez nos deitámos
do lado de fora do vidro estava partido onde uma vez nos deitámos
não posso fazer nada de errado.
então arrastei o meu vazio entre mentira e mentira
servi-me de outro e depois comecei a chorar
devias ter vergonha, mas é melhor voltarmos para onde pertences.
derramei outro que não podia fazer mal
não podia fazer nada de mal.
não posso fazer nada de errado.
eu podia... não fazer nada de mal.
eu podia... não fazer nada de mal.
eu podia... não fazer nada de mal.
nada de errado ... nada de errado ... nada de errado ... nada de errado ... nada de errado ...