Pigeon John — Draw Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Draw Me" de Pigeon John.
Letra
You’re just a mirror in my life
And I’m embarassed to look, cause I’m not living right
And I’m not living wrong, just kinda in the middle
I’m caught up in my own self, man made riddle
And I wanna live the life
But I’m just a shadow in the light
Hidin' in the trenches in the midst of a fight
Like a little boy scared
A little boy ill prepared
Raised by women and left in the lion’s lair
And the hair stands on my back
Cause I know exactly what I lack
And the pack draws near to its prey
You seem far away, like the sun
Deciding not to come out today
Draw me closer to you, ooh draw me closer today (God, dear God)
You seem so far away (far away), guide me along today
I’ve seen the movies and read books about you
But I still feel alone and often doubt you
Cause people die young, most got cut short
Girls molested before the first book report
I saw my first porn magazine when I was eight
Contorted my view of women before my first date
And it’s in every state, every country of late
No matter where you go, we all taste the same fate
Slated from failure, slated for jail
Hell is waiting outside of 7−11 waiting to trail ya —
Home, I need a real home to rest
Cause I’m sick of slipping in the darkness
Getting closer to God, in a tight situation
Todays anew
But my habits draw me to walk away from You
And it’s so dang hard, all these girls
And all these cars, all these bars, and all these stars
And we all caught up
And I was brought up to be harder than that
I was brought up to not fall for the same trap
And I wanna live realer than death
Realer than the first man when he received Your breath
Draw me close Lord
(Hook)
Everyday I rise
And I wait to see
Your hand guiding me
Why do I make it so hard?
Tradução da letra
És apenas um espelho da minha vida.
E tenho vergonha de olhar, porque não estou a viver bem.
E não estou a viver mal, apenas meio no meio
Estou preso em mim mesmo, homem feito Enigma
E quero viver a vida
Mas sou apenas uma sombra na luz
Escondido nas trincheiras no meio de uma luta
Como um menino assustado
Um menino mal preparado
Criado por mulheres e deixado no covil do leão
E o cabelo fica nas minhas costas
Porque sei exactamente o que me falta
E a alcateia aproxima-se da sua presa
Pareces distante, como o sol
Decidindo não sair hoje
# Draw me closer to you, ooh draw me closer today (God, dear God)
Pareces tão distante, guia-me hoje
Já vi filmes e li livros sobre ti.
Mas ainda me sinto sozinha e muitas vezes duvido de TI.
Porque as pessoas morrem jovens, a maioria foi cortada
Raparigas molestadas antes do primeiro relatório do livro
Vi a minha primeira revista pornográfica quando tinha oito anos.
Contorceu a minha visão das mulheres antes do meu primeiro encontro
E está em todos os estados, em todos os países atrasados.
Não importa para onde vás, todos temos o mesmo destino.
Programado do fracasso, programado para a prisão
O inferno está à espera à porta do 7-11 à espera para te seguir. —
Casa, preciso de um verdadeiro lar para descansar
Porque estou farto de escorregar na escuridão
Aproximar-se de Deus, numa situação difícil
Hoje de novo
Mas os meus hábitos levam - me a afastar-me de TI
E é tão difícil, todas estas raparigas
E todos estes carros, todas estas barras, e todas estas estrelas
E todos nós alcançamos
E fui criado para ser mais difícil do que isso.
Fui criado para não cair na mesma armadilha.
E quero viver mais do que a morte
Mais real do que o primeiro homem quando recebeu a tua respiração.
Aproxima-me, Senhor.
(Gancho)
Todos os dias me levanto
E espero para ver
A tua mão a guiar-me
Porque é que eu faço isto tão difícil?