Pigeon John — Beautiful Little Sharp Chicks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beautiful Little Sharp Chicks" de Pigeon John.
Letra
L.A. niggers up on the scene
It be the L.A. Symphony
Number one hip hop team
You see I step into the place lookin' like Richie Cunningham
To get my little groove on was the main objective plan
The place was kinda smellin' like weed and dank
So I stepped on over to the stool and order a drink
I felt at easy
Mt. Dew and crushed ice please
Cause I had my cute chain hangin' down to my knee
Oh gee
Patiently waitin' for my song
Then I saw this pretty birdie walk through my gaze
And it through me into an emotional maze
I said, «Uh. Oh.»
«Why don’t you chill bro?»
Is what Express said when I turned my head
See I went in the dance but got distracted
But the butter fly band king with their antics
As usual
To you fat girls in Hermosa Beach
And you silky slick chicks hangin' out in the sticks
Hi ho
Hi ho, hi ho, hi ho
Whoa
To you little ditties livin' in West Lake
Makin' major big plans in your cigarette pans
Hi ho
Hi ho, hi ho, hi ho
Whoa
And as she
Bobbed her head to the music that played
I noticed all the beauty that the Lord God made
Had a chill Cardigan that matched her eye shadow
Beatnut haircut and moved her arm slow
But she was vibin' to Miss Pioneer, Xanadu mix, punk
The plan I was spinnin'
The crowd like grinnin'
And she was movin' rhythmically to the beat
Boy she was the slickest lookin' chick from her head to her feet
She rocked an e-ternal tee that fit so nicely
Classy dickie skirt, stopped below the knee
And I said, «My god, why don’t you hook me up like this
Cause Pigeon John need a little bitty bitty miss.»
And I said, «I'm 'bout to do this.»
Hid behind a pound
Walked over to her hopin' I would not get clowned
I would not get clowned
Okay, just go over there. Talk to her. You can do it
To you fat girls in Hermosa Beach
And you silky slick chicks hangin' out in the sticks
Hi ho
Hi ho, hi ho, hi ho
Whoa
To you little ditties livin' in West Lake
Makin' major big plans in your cigarette pans
Hi ho
Hi ho, hi ho, hi ho
Whoa
Stood behind her for a minute before my greeting
Tapped her shoulder, turn around and I said, «Nice meeting
I mean, nice greeting
I mean, my name is Pigeon John
From the L.A. Symph niggers that keep the party on.»
«L.A. who?»
«L.A. Symph!»
«I never heard of you guys.»
«Oh well, we tryin' to start somethin' of major large size.»
«Who and what do you do?»
«I write and sing raps
And try with all my heart to connect with pimp cats.»
«And you what do you do besides lookin' like Princess Leia?»
«Oh, I work at Trader Joes.»
«Where?»
«On 3rd and Labreya.»
She smelled like ice cream and vanilla extract
I came to far already so I couldn’t turn back
The music’s kind of loud
Step to the patio
I let her go before me
That’s the way classy go
And when we were outside
I said, «Can I call you some time?»
And when she simply said, «Yes», I felt so divine!
You can feel me now
You can feel me later
On the cross fader
Ill Terminator
You can feel me now
You can feel me later
On the cross fader
Ill Terminator
To you fat girls in Hermosa Beach
And you silky slick chicks hangin' out in the sticks
Hi ho
Hi ho, hi ho, hi ho
Whoa
To you little ditties livin' in West Lake
Makin' major big plans in your cigarette pans
Hi ho
Hi ho, hi ho, hi ho
Whoa
To you fat girls in Ronondo Beach
And you silky slick chicks hangin' out in the sticks
Hi ho
Hi ho, hi ho, hi ho
Whoa
To you little ditties livin' in Silver Lake
Makin' major big plans in your cigarette pans
Hi ho
Hi ho, hi ho, hi ho
Whoa
To you fat girls in Manhattan Beach
And you silky slick chicks hangin' out in the sticks
Hi ho
Hi ho, hi ho, hi ho
Whoa
Tradução da letra
Negros de L. A. no local
É a Sinfonia de L. A.
Equipa de hip hop número um
Sabes, eu entro aqui como o Richie Cunningham.
Para começar meu pequeno ritmo era o principal plano objetivo
O lugar cheirava a erva e afundava.
Por isso, fui até ao banco e pedi uma bebida.
Senti-me à vontade.
M. Orvalho e gelo esmagado, por favor.
Porque tinha a minha linda corrente pendurada até ao joelho
Oh gee
Pacientemente à espera da minha canção
Depois vi um passarinho lindo a passar pelo meu olhar
E através de mim num labirinto emocional
Eu disse, " Uh. O.»
"Porque não te acalmas, mano?»
É o que o Express disse quando virei a cabeça
Fui ao baile, mas distraí-me.
Mas a banda butter fly king com as suas palhaçadas
Como de costume
Para vocês meninas gordas em Hermosa Beach
E vocês, miúdas escorregadias e sedosas, penduradas nos paus
Olá.
Olá, Olá, Olá, Olá, Olá
Whoa
Para as suas pequenas valetas que vivem em West Lake
A fazer grandes planos nas tuas Panelas de cigarros
Olá.
Olá, Olá, Olá, Olá, Olá
Whoa
E como ela
Bateu com a cabeça na música que tocava
Notei toda a beleza que o Senhor Deus fez
Tinha um casaco frio que combina com a sombra dos olhos.
Corte de cabelo Beatnut e moveu o braço devagar
Mas ela estava a vibrar com a Miss Pioneer, Xanadu mix, punk.
The plan I was spinnin'
The crowd like grinnin'
And she was movin ' rhythmically to the beat
Ela era a miúda mais Gira da cabeça aos pés.
Ela sacudiu um e-ternal tee que se encaixava tão bem
Saia elegante de dickie, parada abaixo do joelho
E eu disse: "meu Deus, porque não me tratas assim?
Porque o pombo John precisa de uma pequena falhada.»
E eu disse: "Estou prestes a fazer isto.»
Escondido atrás de uma libra
Caminhei até ela esperando que eu não fosse humilhado
Eu não desbarataria
Está bem, vai para ali. Fala com ela. Tu consegues.
Para vocês meninas gordas em Hermosa Beach
E vocês, miúdas escorregadias e sedosas, penduradas nos paus
Olá.
Olá, Olá, Olá, Olá, Olá
Whoa
Para as suas pequenas valetas que vivem em West Lake
A fazer grandes planos nas tuas Panelas de cigarros
Olá.
Olá, Olá, Olá, Olá, Olá
Whoa
Fiquei atrás dela um minuto antes da minha saudação.
Bati-lhe no ombro, virei-me e disse: "boa Reunião.
Quer dizer, boa saudação.
O meu nome é Pigeon John.
Dos negros de L. A. Symph que mantêm a festa ligada.»
L. A. Quem?»
"L. A. Symph!»
"Nunca ouvi falar de vocês.»
"Bem, estamos a tentar começar algo de grande tamanho.»
"Quem e o que fazes?»
"Escrevo e canto raps
E tentar com todo o meu coração ligar-me a gatos chulos.»
"E tu o que fazes além de parecer a Princesa Leia?»
"Trabalho na Trader Joes.»
"Onde?»
"Na 3ª com a Labreya.»
Cheirava a gelado e extracto de baunilha.
Já cheguei longe para não poder voltar atrás.
A música está um pouco alta
Vá para o pátio.
Deixei-a ir antes de mim.
É assim que se faz classe.
E quando estávamos lá fora
Eu disse: "Posso ligar-te um dia destes?»
E quando ela simplesmente disse "Sim", senti-me tão divino!
Podes sentir - me agora
Podes sentir-me mais tarde.
Na cruz fader
Terminal III
Podes sentir - me agora
Podes sentir-me mais tarde.
Na cruz fader
Terminal III
Para vocês meninas gordas em Hermosa Beach
E vocês, miúdas escorregadias e sedosas, penduradas nos paus
Olá.
Olá, Olá, Olá, Olá, Olá
Whoa
Para as suas pequenas valetas que vivem em West Lake
A fazer grandes planos nas tuas Panelas de cigarros
Olá.
Olá, Olá, Olá, Olá, Olá
Whoa
Para vocês meninas gordas em Ronondo Beach
E vocês, miúdas escorregadias e sedosas, penduradas nos paus
Olá.
Olá, Olá, Olá, Olá, Olá
Whoa
Para as suas pequenas valetas que vivem em Silver Lake
A fazer grandes planos nas tuas Panelas de cigarros
Olá.
Olá, Olá, Olá, Olá, Olá
Whoa
Para vocês meninas gordas em Manhattan Beach
E vocês, miúdas escorregadias e sedosas, penduradas nos paus
Olá.
Olá, Olá, Olá, Olá, Olá
Whoa