Pigalle — Ronde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ronde" de Pigalle.
Letra
Il faut bien dire que sa circonférence
Dans la région, servait souvent de référence
On la comparait en gros à un tonneau
Relief rebondi du bas jusqu’en haut
On la trouva sympa et drôle la rondouillarde
Elle, Ronde, répondait placide aux plaisanteries gaillardes
Pour elle aplanir les problèmes commençait par les cuisses
Et supporter les mains exploratrices
L’amour de la chair au sens épais du terme
Faisait de Ronde le goûter gourmand des petits trouffions en perm
Son corps à elle, elle trouvait qu’il n'était pas le sien
Alors, elle le laissait à chacun
Mais un jour, elle se dit «ce n’est pas monde …
Quittons le » … Ici gît Ronde
Comment pouvoir marcher la tête haute
Quand à chaque coin de rue, il y a le regard des autres
Jamais personne ne lui disait qu’il l’aimait pour elle
Mais pour ses courbes ou ses mamelles
Alors un jour, elle se dit «ce n’est pas monde …
Quittons le » … Ici gît Ronde
Pourtant un jour, Ronde fit tout pour que l’aime Sébastien
Celui qui faisait la circulation au carrefour du coin
Mais il n’aimait que les maigres, pour passer au travers
Pour pouvoir toucher, toucher la terre
Mais un jour, elle se dit «ce n’est pas monde …
Quittons le » … Ici gît Ronde
Ce sont tous ces coups d' il et les phrases imagées
Qui ont réussi malgré sa masse à la bouffer
Montgolfière d’elle même, elle le restait
Mais peu à peu, lâcha, coula
Les gens qui passent près de la tombe de Ronde sont un peu tristes
Mais si le temps s’y prête, les phrases glissent vite, très vite
Sur la taille du cercueil, ou du large trou creusé
Propos graveleux, disproportionnés
Alors, Ici gît Ronde …
Tradução da letra
Deve dizer-se que a sua circunferência
Na região, serviu frequentemente de referência
Foi aproximadamente comparado a um barril.
Alívio saltado de baixo para cima
Nós achamo-la bonita e engraçada a rondouillarde
Ela, em volta, respondeu placidamente às piadas dos rapazes.
Para ela suavizar os problemas começaram com as coxas.
E suportem as mãos exploratórias
Amor da carne no sentido grosso da palavra
Estava à volta do lanche gourmet das pequenas trufas em permanente
O corpo dela para ela, ela pensou que não era dela.
Então ela deixou-o para todos.
Mas um dia ela diz para si mesma: "não é o mundo …
Vamos deixar o"... aqui gît Ronde
Como ser capaz de andar com a cabeça erguida
Quando em cada esquina há o olhar dos outros
Nunca ninguém lhe disse que ele a amava por ela.
Mas para as suas curvas ou Tetas
Então um dia ela diz para si mesma: "não é o mundo …
Vamos deixar o"... aqui gît Ronde
No entanto, um dia, o Ronde fez tudo para fazer com que o Sebastian a amasse.
O que estava a conduzir ao virar da esquina
Mas ele só gostava do skinny, para passar
Para ser capaz de tocar, tocar a Terra
Mas um dia ela diz para si mesma: "não é o mundo …
Vamos deixar o"... aqui gît Ronde
São todas estas fotos e as frases pictóricas.
Que conseguiu comê-lo apesar da sua massa
Balloon of herself, she remained so
Mas pouco a pouco, solta-te, flui
As pessoas que passam pelo Túmulo De Ronde são um pouco tristes.
Mas se o tempo se presta a ele, as frases escorregam rapidamente, muito rapidamente
Mais ou menos do tamanho do caixão, ou do buraco largo cavado.
Gravilha, palavras desproporcionadas
Então, aqui jaz à volta …