Pigalle — Angèle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angèle" de Pigalle.
Letra
Angèle, t’as la bouche toute petite, une fraise des bois
Angèle tu caches ton corps de femme, aux coyottes aux abois
Angèle, ta frange qui souligne tes yeux de nécureuil
Tes satins et lourds qui appellent l’amour
Ta voix un peu timide qui caque sous les pleurs
Angèle, t’as des gestes un peu gauches, aux charmes innocent
Angèle, le teint transparent comme chez les peintres flamands
Angèle, t’as des jambes en longueur, mets-y donc des bas noirs
Des fesses de déesse grecques, foi d’un fils d’Athénien
T’as toujours un peu froid, t’as la fenêtre ouverte
Angèle, t’as les épaules frêles et les poignets fragiles
Angèle, tu sens toujours le bain, même jusqu’au bout du fil
Angèle, t’as la peau douce et fine, comme une peau de maman
Le nez un peu tordu, mais tu veux pas y croire
T’as tout c’que je peux pas dire mais que j’en pense pas pire …
Tradução da letra
Angèle, tens uma boca muito pequena, um morango da floresta
Anjo, esconde o corpo de uma mulher, para os coiotes para os abois.
Angèle, a tua franja que realça os teus olhos necureuil
Seus satins e pesados chamamentos de amor
A tua voz é um pouco tímida que caga debaixo das lágrimas
Angèle, tens alguns gestos esquerdinos, com encantos inocentes.
Angele, a pele transparente como nos pintores flamengos
Angèle, tens pernas compridas, por isso veste meias pretas.
Deusa grega nádegas, fé de um filho de ateniense
Estás sempre um pouco frio, a tua janela está aberta.
Angèle, os teus ombros estão frágeis e os teus pulsos estão frágeis.
Angèle, ainda sentes o banho, até ao fim do fio.
Angèle, a tua pele é macia e fina, como a pele de uma mãe.
O nariz está um pouco torto, mas não queres acreditar.
Tens tudo o que não posso dizer, mas não acho pior. …